i got your number là gì - Nghĩa của từ i got your number

i got your number có nghĩa là

Một biểu thức để chỉ ra rằng bạn nhận thức sâu sắc về những gì * thực sự * đang diễn ra, và bạn đang "lên" một người ý định thực sự, và có trực tiếp cái nhìn sâu sắc vào suy nghĩ của họ.

Ví dụ

Hội chứng Down Jason: "Này Katie, muốn đi chơi sau giờ học hôm nay?" Katie "Ừm ... Tôi rất thích ... Ừm ... Tôi thực sự bận rộn hôm nay. Có lẽ một thời gian khác. Xin lỗi, bạn thân. Tạm biệt." DS Jason: Nhưng bạn đã nói rằng lần cuối cùng tôi hỏi tôi thấy.Tôi có số của bạn.