The Sumatran siamang is more frugivorous than its Malayan relative, with fruit making up to 60% of its diet.
Vượn mực Sumatra ăn trái cây nhiều hơn loài này ở Malaysia, với trái cây chiếm tỷ lệ lên đến 60% chế độ ăn uống của nó.
If they make it up top, I will deal with them.
Nếu chúng đã lên phía trên tôi sẽ lo liệu bọn chúng.
I could cover it with make-up.
Em chỉ phủ lên chút mỹ phẩm thôi.
I'm not making it up as I go along, like with the stitches and the surgery and the...
Tôi không tùy cơ ứng biến, như với mũi khâu, ca phẫu thuật và...
Sometimes I wonder if getting high makes it easier for me to keep up with you or more difficult.
Nhiều lúc tớ tự hỏi nếu mình phê thuốc thì sẽ dễ dàng hay sẽ khó khăn hơn để theo kịp cậu.
Are we willing to put up with hardship to make it possible?
Chúng ta có sẵn sàng đương đầu với sự khó khăn để họ có cơ hội đó không?
And he always tried to come up with ways to make it even better.
Và nó luôn cố gắng để tìm cách làm cho nơi này thậm chí còn tốt hơn.
The more bitter it got, the better the making up with you was
Nó càng cay đắng, nó càng ngọt ngào hơn khi anh làm lành với em
Before we put that dog on the island, we gotta come up with some tests to make sure he's up for it.
Trước khi chúng ta thả nó lên đảo, chúng ta sẽ cần phải kiểm tra một chút để chắc chắn rằng nó đã sẵn sàng.
It is similar with the individuals making up a congregation.
Cũng tương tự như thế đối với những người hợp thành một hội thánh.
Canadair slowly built up its production facility to make all components with related equipment obtained from other Canadian suppliers.
Canadair đã từ từ xây dựng cơ sở sản xuất của mình để các bộ phận cũng như thiết bị liên quan đều có thể thu mua được từ các nhà cung cấp ở Canada.
As a rule, the King's council very rarely makes business with an actress unless it's up the back alley of Maiden Lane.
Thông thường, triều đình rất hiếm khi thỏa thuận với một diễn viên trừ khi ở nơi bí mật của phố Maiden Lane.
So how does the story of a small town kid just trying to make it big in the city end up with him blowing himself up?
Thế thì, làm thế nào câu chuyện của một cậu trai làng đang cố gắng vươn tới ước mơ thành thị lại kết thúc bằng việc tự làm nổ tung bản thân mình?
The first step to making money in your app with AdMob is setting it up.
Bước đầu tiên để kiếm từ trong ứng dụng của bạn với AdMob là thiết lập ứng dụng.
A single DNA molecule, tidily packaged with its spools and scaffold, makes up a chromosome.
Một phân tử ADN, được xếp ngăn nắp với các lõi histon và “giàn giáo”, tạo thành nhiễm sắc thể.
During 1990–2003, Pakistan sustained its historical lead as the second-most urbanized nation in South Asia with city dwellers making up 36% of its population.
Trong thời kỳ 1990–2003, Pakistan duy trì được vị thế lịch sử như là quốc gia đô thị hoá nhất ở Nam Á, với dân cư thành thị chiếm 36% dân số.
To make this Do It Now day easier, try to keep up with your daily flow of information anyway.
Để ngày Làm liền tay trở nên đơn giản hơn, dù thế nào cũng hãy cố duy trì dòng thông tin hàng ngày của bạn.
♫ It was time to make the product, so we hooked up with Townsend ♫
♫ Đã đến lúc để cho ra sản phẩm, do đó chúng tôi tới Townsend ♫
If it makes you feel any better I screwed things up pretty good with Penny.
Nếu có gì làm mày thấy ổn hơn thì tao khá giỏi trong việc làm hỏng chuyện với Penny.
What difference does it make to you where I go or who I take up with?
Tôi đi đâu và đi theo ai thì có quan trọng gì với anh?
With the internet , it is easy to make up a bunch of rubbish and pass it around .
Mạng internet dễ dàng tạo ra một đống tin nhảm và truyền đi khắp nơi .
[Today’s English Version] Keeping your feelings bottled up inside may make it difficult for you to deal with your grief.
Nếu cứ đè nén cảm xúc, có lẽ bạn sẽ khó vượt qua nỗi đau.
It makes up part of Pearl Delta River built-up area with 44,738,513 inhabitants, spread over 9 municipalities [including Macau].
Thành phố là một phần của khu vực xây dựng hệ thống đồng bằng sông Châu Giang với 44.738.513 cư dân, trải dài trên 9 thành phố [bao gồm Ma Cao].
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình! Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký