The best of both worlds là gì năm 2024

Tự Do Báo Chí Vạch Trần Tin Giả Người Việt hải ngoại Đời sống Kinh tế Khoa học Sức khoẻ Văn hoá Thể thao Giáo dục

• Chuyên đề Quan Hệ Việt Mỹ Giải Mã Vành Đai & Con Đường Ngày Tị nạn Thế giới Trịnh Vĩnh Bình - người hạ 'bên thắng cuộc' Ground Zero – Xưa và Nay Chi phí chiến tranh Afghanistan Các giá trị Cộng hòa ở Việt Nam Thượng đỉnh Trump-Kim tại Việt Nam Trịnh Vĩnh Bình vs. Chính phủ Việt Nam Ngư Dân Việt và Làn Sóng Trộm Hải Sâm Bên Kia Quốc Lộ: Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Mỹ
• Học tiếng Anh
• Video
• Nghe

Ngôn ngữ khác

Tìm

Trực tiếp

Trực tiếp

Tìm

Tin mới

English in a Minute

• Multimedia
• Về chương trình

Cập nhật mới nhất 26/08/2017

Embed

Embed

The code has been copied to your clipboard.

width px height px

The URL has been copied to your clipboard

No media source currently available

0:00 0:00:59 0:00

Tải xuống

• 270p | 2,9MB
• 360p | 5,0MB
• 720p | 11,1MB
• 1080p | 19,9MB

Chào mừng các bạn đến với chương trình Anh ngữ trong Một phút. Chúng ta luôn hy vọng có được kết quả tốt nhất có thể…nhưng cách “hay” nhất để dùng câu nói này là gì nhỉ?

I had the best of both worlds, since I worked as an ordinary member of the crew but fed with the officersExamplesSituated not far from the beach you can enjoy the best of both worlds in this relaxed but upmarket centre. [Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it. ]Michael Jordon

"Nó mắng tôi, đánh tôi, Nó thắng tôi, cướp tôi." Ai ôm hiềm hận ấy, hận thù không thể nguôi.Kinh Pháp cú [Kệ số 3]

Hầu hết mọi người đều cho rằng sự thông minh tạo nên một nhà khoa học lớn. Nhưng họ đã lầm, chính nhân cách mới làm nên điều đó.[Most people say that it is the intellect which makes a great scientist. They are wrong: it is character.]Albert Einstein

Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú [Kệ số 197]

Lời nói được thận trọng, tâm tư khéo hộ phòng, thân chớ làm điều ác, hãy giữ ba nghiệp tịnh, chứng đạo thánh nhân dạyKinh Pháp Cú [Kệ số 281]

Mục đích cuộc đời ta là sống hạnh phúc. [The purpose of our lives is to be happy.]Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV

Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra.[It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.]Pierre-Marc-Gaston de Lévis

Quy luật của cuộc sống là luôn thay đổi. Những ai chỉ mãi nhìn về quá khứ hay bám víu vào hiện tại chắc chắn sẽ bỏ lỡ tương lai. [Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.]

Tình huống bạn có thể cùng một lúc thưởng thức, hưởng lợi từ những mặt tốt của hai thứ hoàn toàn khác nhau [a situation in which you can enjoy the advantages of two very different things at the same time].

Tiếng Việt có cách dùng tương tự:

lợi cả đôi đường, sướng cả đôi đường, hưởng cả đôi đường, số hưởng, hưởng lợi từ cả hai, hưởng đơn hưởng kép

Ví dụ:

She works in the city and lives in the country, so she gets the best of both worlds.

Cô ấy làm việc ở thành phố và sống ở nông thôn, vậy là cô ấy một lúc hưởng lợi từ cả hai thứ.

I have the best of both worlds—a wonderful family and a great job.

Tôi số hưởng – có một gia đình tuyệt vời và một công việc hết ý.

Enjoying the combination of five-star luxury with our friendly personal service, you’ll have the best of both worlds.

Tận hưởng sự quý tộc đẳng cấp 5 sao cộng với dịch vụ cá nhân rất thân thiện của chúng tôi, quý vị sẽ được tận hưởng cả đôi đường.

Cách dùng:

Dùng khi muốn nói đến việc ai đó được hưởng lợi từ những mặt tốt của hai thứ gì đó hoàn toán khác nhau.

Collocation thường gặp:

[somebody] get the best of both worlds

[somebody] have the best of both worlds

[something] gives someone the best of both worlds

[something] is the best of both worlds

LUYỆN PHÁT ÂM:

Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo các câu mẫu.

Phương pháp luyện tập:

• nghe câu mẫu do người bản xứ phát âm, tập nói theo,
• ghi lại phát âm của mình,
• nghe lại phần thực hành và so sánh với phát âm mẫu
• lặp lại quá trình này cho tới khi phát âm thuần thục.

LƯU Ý:

• Thời gian ghi âm: Không hạn chế
• Thiết bị đi kèm: Nên dùng headphone có kèm microphone để có chất lượng âm thanh tốt nhất
• Trình duyệt web: Dùng được trên mọi trình duyệt. Lưu ý cho phép trình duyệt sử dụng microphone để ghi âm.
• Địa điểm thực hành: Nên yên tĩnh để tránh tạp âm

NGHE MẪU - NÓI THEO - GHI - SO SÁNH

the best of both worlds

get the best of both worlds

have the best of both worlds

gives someone the best of both worlds

is the best of both worlds

BẮT ĐẦU GHI ÂM:

Gợi ý các bước luyện phát âm:

• Bước 1: Bấm vào đây để mở cửa sổ ghi âm trong một Tab mới. Trong cửa sổ ghi âm, bấm nút Record để bắt đầu quá trình ghi âm
• Bước 2: Quay lại cửa sổ này, bấm nghe câu mẫu, tập nói theo từng câu mẫu cho tới khi thuần thục.
• Bước 3: Quay lại cửa sổ ghi âm, bấm Done để kết thúc quá trình ghi. Bấm Play back để nghe lại phát âm của mình và so sánh với phát âm mẫu, Retry để làm một bản ghi mới
• Bấm Download để lưu file ghi âm của bạn về máy [nếu bạn thích]
• Hãy kiên trì, bạn sẽ đạt được tiến bộ bất ngờ

THỬ XEM BẠN CÓ NHỚ CÁC THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG:

BÀI LIÊN QUAN

Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng các thành ngữ: HAVE / KEEP AN OPEN MIND. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ...

Tìm hiểu ý nghĩa và cách sử dụng trong thực tế một số thành ngữ tiếng Anh thông dụng: BURY YOUR HEAD IN THE SAND. Bài tập thực hành. English idioms and how to use them in real life ...

Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng trong thực tế một số thành ngữ: FACE THE MUSIC. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ...

FALL FLAT nghĩa là gì? Câu trả lời có ở đây. Có ví dụ, giải thích chi tiết, hướng dẫn cách dùng, luyện phát âm, bài tập thực hành ...

Tìm hiểu ý nghĩa và cách sử dụng một số thành ngữ tiếng Anh thông dụng: CUT CORNERS. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ...

Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng các thành ngữ: YELLOW JOURNALISM. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ...

categories:

tags:

idiom essentials

MUST KNOW

Determiner là gì?

Determiner là gì? Câu trả lời có trong bài này.. Nếu học tiếng Anh một cách bài bản thì phải biết. Có bài tập thực hành ngay.

Luyện công

Native American Powwows | Tìm hiểu nước Mỹ

Bạn biết người bản địa Mỹ tổ chức Native American Powwows như thế nào không? Câu trả lời có trong bài này.

Có bài luyện nghe. Có bài luyện viết. Có bài luyện phát âm. Có bài luyện tổng hợp.

Chính xác và tiện dụng.

Mother’s day – Ngày của Mẹ | Tìm hiểu nước Mỹ

Mother’s Day – Ngày của Mẹ là ngày nào trong năm, xuất xứ của ngày này là gì, nó được tổ chức như thế nào? Câu trả lời có trong bài này.

Có bài luyện nghe. Có bài luyện viết. Có bài luyện phát âm. Có bài luyện tổng hợp.

Chính xác và tiện dụng..

Graduation Day – Lễ tốt nghiệp | Tìm hiểu nước Mỹ

Bạn biết gì về cách người Mỹ tổ chức Graduation Day – Lễ tốt nghiệp? Câu trả lời có trong bài này.

Có bài luyện nghe. Có bài luyện viết. Có bài luyện phát âm. Có bài luyện tổng hợp.

Chính xác và tiện dụng.

Father’s Day – Ngày của Cha | Tìm hiểu nước Mỹ

Bạn biết người Mỹ kỷ niệm Father’s Day – Ngày của Cha như thế nào không? Câu trả lời có trong bài này.

Có bài luyện nghe. Có bài luyện viết. Có bài luyện phát âm. Có bài luyện tổng hợp.

Chính xác và tiện dụng.

Halloween – Lễ hội hóa trang [1] | Tìm hiểu nước Mỹ

Bạn biết người Mỹ tổ chức Halloween – Lễ hội hóa trang như thế nào không? Câu trả lời có trong bài này.

It's The Best of Both Worlds là gì?

Bạn nói điều gì đó là “best of both worlds” nếu bạn có thể tận hưởng lợi ích của cả hai thứ khác nhau cùng một lúc. Đi xe đạp vừa vui, vừa tiện lợi – hai đặc tính không hay đi cùng nhau. Chúng ta đôi lúc dùng câu nói này khi nói về một thỏa hiệp, nếu nó thỏa mãn cả hai bên.

Both là gì?

Cả... lẫn; vừa... vừa.