Thời tiết hôm nay như thế nào dịch sáng tiếng Anh

Trong bài viết này mình sẽ trình bày cho các bạn một số mẫu câu dùng để hỏi và trả lời về thời tiết trong tiếng Anh.Trong nhiều cuộc đối thoạigiao tiếp tiếng Anh, chủ đề thời tiết luôn được nhắc tới. Vậy bạn đã từng cảm thấy bối rối hay khó khăn khi trả lời về thời tiết chưa? Dưới đây là một số mẫu câumô tả thời tiết bằng tiếng Anh rất hữu dụng mời các bạn tham khảo.

1. Một số từ vựng nói về thời tiết

Trước khi đi sâu vào tìm hiểu các mẫu câu nói về thời tiết, chúng ta cùng nắm rõ một vài từ vựng viết về thời tiết trước đã nhé:

2. Một số mẫu câu hỏi về thời tiết

Hỏi về thời tiết trong ngày, chúng ta sử dụng mẫu câu:

Whats the weather like today?
(Thời tiết hôm nay như thế nào?)

Do you know what the weather will be like tomorrow?
(Bạn có biết thời tiết sẽ như thế nào vào ngày mai?)

Do you know if its going to rain tomorrow?
(Bạn có biết trời có mưa vào ngày mai không?)

Did you see the weather forecast?
(Anh đã xem dự báo thời tiết chưa?)

Whats the forecast? Whats the forecast like?
(Dự báo thời tiết thế nào?)

Hỏi về thời tiết, khí hậu ở một nơi nào đó, chúng ta sử dụng mẫu câu:

What is the weather like in Vietnam?
(Thời tiết ở Việt Nam như thế nào?)

How is the climate in Korea?
(Khí hậu ở Hàn Quốc như thế nào?)

Does it rain much in Nha Trang?
(Ở Nha Trang trời có mưa nhiều không?)

How different is the weather between HCMC and Hanoi?
(Thời tiết ở thành phố Hồ Chí Minh khác như thế nào so với Hà Nội?)

​3. Một số câu trả lời về thời tiết

Trả lời về thời tiết trong ngày, chúng ta sử dụng cấu trúc sau:

VD: It's cold. (Trời lạnh)

The weather is supposed to be sunny and warm tomorrow.
(Thời tiết được cho là có nắng và ấm áp vào ngày mai)

Its supposed to rain for the next several days.
(Trời được cho là có mưa trong vài ngày tới)

I didnt see the news yesterday so I dont know what the weather is going to be like.
(Tôi không xem tin tức ngày hôm qua vì vậy tôi không biết thời tiết sẽ thế nào)

I heard Da Nang is a very gloomy city with so many clouds.
(Tôi nghe nói Đà Nẵng là một thành phố rất u ám có rất nhiều mây)

​Trả lời về thời tiết, khí hậu ở một nơi nào đó, chúng ta sử dụng mẫu câu:

Weather in Lao is usually hot in the summer and mild in the winter. It never really gets that cold.
(Thời tiết ở Lào thường là nóng trong mùa hè và êm dịu vào mùa đông. Trời chưa bao giờ thực sự là lạnh cả)

The weather in Pusan is very similar to Seoul. The main difference is that Seoul gets a little more snow in the winter and a little hotter in the summer. This is primarily because Pusan is right next to the water.
(Thời tiết ở Pusanrất giống với Seoul. Sự khác biệt chính là Seoul có chút tuyết vào mùa đông và nóng hơn một chút vào mùa hè. Chủ yếu là vì Pusannằmngay bên cạnh biển)

Trả lời vềNhiệt độ(Temperatures):

Whats the temperature?
(Trời đang bao nhiêu độ?)

Its 22°C (twenty-two degrees)
(Bây giờ đang 22°C)

What temperature do you think it is?
(Cậu nghĩ bây giờ đang bao nhiêu độ?)

Probably about 30°C (thirty degrees)
(Khoảng 30°C)

4. Tổng hợp một số câu nói về thời tiết

Bạn có thể mở đầu bằng cách đưa ra một nhận xét chung về thời tiết như:

Lovelyday, isnt it!
(Một ngày thú vị đúng không!)

What a nice day! What a beautiful day!
(Hôm nay đẹp trời thật!)

The weathers fine
(Trời đẹp)

The suns shining
(Trời đang nắng)

Its going to freeze tonight
(Tối nay trời sẽ rất lạnh)

It doesnt look like its going to stop raining today.
(Có vẻ hôm nay trời sẽ không ngừng mưa)

5. Một số đoạn hội thoại về thời tiết

Đoạn hội thoại 1:

A: Oh, my! Its really hot! Ive never seen such scorching weather in my life!
(Ôi trời! Nóng quá! Cả đời tớ chưa bao giờ thấy thời tiết nóng như thiêu như đốt thế này).

B: Its like the whole world is boiling.
(Như là cả thế giới đang bị thiêu đốt vậy).

A: Oh, look at the thermometer! The temperature has hit 39 degree celsius!
(Ôi, nhìn vào cái nhiệt kế này! Nhiệt độ đã lên đến 39oC rồi!)

B: Well, I just hope itll level off.
(Ừ, hy vọng nhiệt độ sẽ giảm xuống).

Đoạn hội thoại 2

A: I think a drought has set in. It hasnt rained a drop for months.
(Tôi cho rằng chúng ta bắt đầu phải gánh chịu một trận hạn hán. Suốt mấy tháng nay không có một hạt mưa nào).

B: Didnt it rain last month?
(Chẳng phải tháng trước có mưa sao?)

A: It did rain last month, but the rainfall was only half the monthly average.
(Đúng là tháng trước có mưa, nhưng lượng mưa chỉ bằng một nửa mức trung bình hàng tháng).

B: Oh. Thats bad!
(Ồ. Tệ thật!)

A: Thats right. Its really bad. Im really concerned though not panic yet.
(Đúng vậy. Điều đó quả là tồi tệ. Tôi chưa thấy sợ nhưng thật sự rất lo lắng).

B: The pastures have browned out even before the summer hasnt arrived.
(Các đồng cỏ đã úa tàn ngay cả khi mùa hè chưa đến).

A: Yeah, and the soil has been baked so hard that the plow cant even break the soil.
(Đất đai cũng cứng đến nỗi cái cày thậm chí không thể xuyên qua được).

B: Looks like its going to be an ongoing thing that would get worse each day.
(Có vẻ như điều này vẫn đang tiếp diễn và sẽ càng ngày càng tệ hơn).

A: Yeah. If it doesnt rain, its going to get critical.
(Đúng vậy. Nếu trời không mưa thì mọi việc sẽ trở nên nguy hiểm)

Bài viết trên đây đã tổng hợp một số kiến thức về cách hỏi, trả lời và miêu tả về thời tiết. Hy vọng các bạn sẽ bổ sung thêm kiến thức cho việc học tiếng Anh của mình tốt hơn.