Ca sĩ phong thái lâm là ai?

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 2

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 3

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 4

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 5

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 6

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 7

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 8

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 9

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 10

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 11

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 12

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 13

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 14

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 15

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 16

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 17

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 18

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 19

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 20

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 21

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 22

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 23

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 24

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 25

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.

Page 26

Trang Văn Nghệ Á Châu: Phác Thái Lâm, Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Khi “trào lưu phim Hàn” bắt đầu bộc phát từ khoảng giữa thập niên 1990, trên vòm trời điện ảnh xứ sở Kim Chi đã có rất nhiều nam nữ tài tử chợt lóe sáng qua một vài tác phẩm rồi ngay sau đó lại nhanh chóng chìm dần vào sự quên lãng của mọi người; ngược lại cũng có những diễn viên tuy xuất hiện đều đặn trong hàng loạt bộ phim nhưng phải trải qua một thời gian dài lặng lẽ mới chính thức được khán giả công nhận tài năng. Đặc biệt hơn, đa số nam nữ diễn viên thuộc trường hợp thứ hai đều giữ được mức độ ăn khách lâu dài, và cho đến nay chẳng những họ vẫn được xếp vào danh sách các ngôi sao hàng đầu luôn thu hút giới thưởng ngoạn quốc nội mà còn tạo được nhiều ảnh hưởng tại các thị trường điện ảnh Á Châu. Một trong những khuôn mặt tiêu biểu của trường hợp này chính là nữ diễn viên Phác Thái Lâm [Park Chae Rim].Từng là một tên tuổi ngự trị trên màn bạc Trung Hoa trong suốt thời gian từ năm 2004 đến 2006 với biệt danh “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”, Phác Thái Lâm được giới ái mộ Châu Á biết đến qua tính cách của một trong những nữ diễn viên Đại Hàn thuộc lớp tiên phong tạo được danh tiếng lẫy lừng nhất ở bên ngoài phim trường bán đảo Cao Ly.Thái Lâm cất tiếng khóc chào đời ngày 28/3/1979 trong một gia đình doanh nhân thuộc hàng trung lưu ở khu trung tâm thủ đô Hán Thành. Từ khi bước vào bậc Trung Học, Thái Lâm đã nổi tiếng là một thiếu nữ xinh đẹp, duyên dáng với khuôn mặt tròn và cặp mắt bồ câu trong sáng. Chính vì vậy, danh tiếng của cô càng lan rộng khắp trường và nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của ban đào tạo tài năng mới của đài truyền hình MBC. Qua cuộc tiếp xúc ngay sau đó giữa đài MBC và cha mẹ cô, Thái Lâm đã được gia đình đồng ý cho đóng phim với điều kiện phải hoàn tất chương trình học Phổ Thông. Năm đó, cô vừa tròn 15 tuổi.Lợi thế to lớn nhất của Thái Lâm là nét đẹp bền vững theo thời gian kể từ khi cô chính thức bước vào thế giới phim ảnh từ năm 1994 qua bộ phim đầu tiên mang tựa đề “Warm River”. Sau khi vượt qua chặng đường 6 năm trời đầy chông gai thử thách với những lần xuất hiện trong các vai diễn phụ ở lứa tuổi thiếu nữ, liên tục trong 12 tác phẩm TV Serie kế tiếp như: “Journey”, “Pair”, “A Daughter’s Choice”, “My Mother’s Daughters”, “As We Live Our Lives”, “Jump”, “Shy Lover”, “The Song Of Hope”, “Air Force” v.v… mãi đến năm 2000, Thái Lâm mới thực sự trở thành một tên tuổi được khán giả chú ý qua bộ phim “All About Eve”, được chuyển dịch sang lời Việt là “Tình Yêu Trong Sáng” hay còn có tên khác là “Người Đàn Bà Đầu Tiên”. Đây cũng chính là thời điểm mà sắc đẹp cùng tài năng diễn xuất của Thái Lâm đạt đến độ “chín mùi”, nên từ đó cô đã trở thành một nữ tài tử lừng danh với từng bước thành công vững chắc và luôn nhận được sự ưu ái nồng nhiệt của khán giả cùng giới bình luận văn nghệ xứ Hàn qua cách gọi tên thân mật là “Chae Rim”, tức Thái Lâm.Nhắc đến tác phẩm “Tình Yêu Trong Sáng” thì đây là một “kỳ tích” đánh dấu bước ngoặc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của Thái Lâm, vì trong thời gian phát sóng từ ngày 26/4/2000 đến 6/7/2000, bộ phim này có lúc đạt mức tỷ lệ khán giả theo dõi trực tiếp qua màn ảnh nhỏ lên đến 50%! Đồng thời, theo kết quả của cuộc thống kê thực hiện vào năm 2007 dành cho những cây bút bình luận văn nghệ quốc nội thì “Tình Yêu Trong Sáng” đã lọt vào danh sách của năm bộ phim truyền hình Đại Hàn được yêu thích nhất trong mọi thời đại gồm: “Lời Nguyện Đại Trường Kim”, “Ngôi Nhà Hạnh Phúc”, “Chuyện Tình Paris”, “Cô Dâu 18 Tuổi” và “Tình Yêu Trong Sáng”. Cuộc bình chọn này còn căn cứ vào số lượng dĩa DVD các bộ phim nói trên được bán ra thị trường Châu Á do các hãng sản xuất cung cấp và dựa trên mức tỷ lệ khán giả theo dõi trên các đài truyền hình Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Thái Lan, Hồng Kông và Trung Hoa, tức những thị trường tiêu thụ phim Hàn nhiều nhất. Ngoài ra, “Tình Yêu Trong Sáng” cũng mang đến cho Thái Lâm giải thưởng ‘Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Trong Năm” do đài truyền hình SBS trao tặng vào năm 2000.Đây là một bộ phim tình cảm thuộc chủ đề tình cảm lãng mạn kết hợp với những chi tiết hiện thực của xã hội Đại Hàn nhằm đưa ra một số quan niệm về tâm trạng “yêu” và “hận” trong mối quan hệ luyến ái của thời đại ngày nay. Tuy nhiên, khác với những mô típ quen thuộc thường thấy trong các tác phẩm cùng thể loại như: nhân vật nữ vai chính dù phải chịu đựng nghịch cảnh và trải qua nhiều sóng gió cuộc đời nhưng vẫn giữ được tâm tính lương thiện để cuối cùng tìm được hạnh phúc của tình yêu hoặc đạt đến niềm mơ ước nào đó v.v… bộ phim “Tình yêu Trong Sáng”, trái lại, đã phản ảnh rất trung thực đời sống thực tế qua cá tính của những nhân vật hình thành từ hoàn cảnh xuất thân và từ đó phát triển các trạng thái tâm lý phù hợp với niềm mơ ước trong giai đoạn trưởng thành. Do đó, môi trường trưởng thành của hai nữ nhân vật chính trong phim là Chân Thiện Mỹ [Jin Sun Mi, do Thái Lâm thủ diễn] và Hư Vinh Mỹ [Heo Young Mi, do nữ tài tử Kim So Yeo, tức Kim Tố Nghiên đóng], đã tạo nên hai mẫu người có cá tính đối lập nhau giữa bản chất của Thiện và Ác.

Thiện Mỹ là một cô gái từng trải qua thời thơ ấu rất hạnh phúc trong tình thương nồng ấm của gia đình nên đến khi trưởng thành cô chẳng những là một phụ nữ xinh đẹp mà còn rất nhân hậu, hiền lương. Trong khi đó, Hư Vinh Mỹ là một thiếu nữ bất hạnh bị mẹ bỏ rơi từ lúc lọt lòng và không bao lâu cha cô cũng mất đi vì chứng nghiện rượu. Dù phải sống hoàn cảnh cơ cực từ nhỏ, nhưng Vinh Mỹ luôn cố gắng và chăm chỉ học hành với mộng ước mai sau trở thành người nổi tiếng trong xã hội. Tuy nhiên, vì phải luôn bương chải trong cuộc sống chật vật để tìm kế mưu sinh trong thời niên thiếu nên Vinh Mỹ trở thành một người đa mưu, quyền biến và thường dùng thủ đoạn để đạt mục đích. Cộng với những nỗi đau khổ của một đứa trẻ mồ côi, Vinh Mỹ đã sớm có tư tưởng “hận đời” và cũng chính vì niềm mơ ước tiến thân trong tương lai luôn nung nấu mãnh liệt trong lòng, nên đối với Vinh Mỹ chỉ có danh lợi và quyền lực mới là mục đích tối hậu của cuộc sống.

Trong khi đó, trải qua những ngày tháng êm đềm hạnh phúc trong mái ấm gia đình cho đến khi trưởng thành, Thiện Mỹ vẫn một lòng yêu thương người bạn trai từ thời còn đi học là Nhuận Hùng Triết [Yoon Hyong Cheol, do nam tài tử Jang Dong Gun tức Trương Đông Kiến đóng] dù chưa một lần thố lộ tâm sự thầm kín với người mình yêu. Sau đó, Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng vào làm việc chung tại một đài truyền hình. Do Thiện Mỹ có nhiều khả năng thăng tiến chức vụ trong ngành nên Vinh Mỹ luôn ganh tỵ và sắp đặt nhiều mưu kế thâm độc mặc dù bề ngoài cô luôn tươi cuời và tỏ vẻ thân thiện với Thiện Mỹ. Đối lại, với cá tính hồn nhiên, trong sáng và chân thật, Thiện Mỹ không hề đề phòng đối phương nhưng cô lại may mắn thoát hiểm nhiều lần một cách ngẫu nhiên.Có thể nói rằng diễn tiến câu chuyện của “Tình Yêu Trong Sáng” đã đưa người xem đến nhiều bố cục bất ngờ, nhất là qua những tập phim đầu nói về quãng đời thơ ấu của Vinh Mỹ, ai cũng nghĩ cô là nữ vai chính. Nhưng sau những thước phim kế tiếp dần hé mở cho mọi người nhìn thấy được bản tính của Thiện Mỹ thì bố cục bị đảo ngược khiến cho khán giả càng bị lôi cuốn vào những chi tiết khác hấp dẫn hơn. Cuối cùng, bộ phim đi đến phần đoạn kết có hậu khi Thiện Mỹ và Vinh Mỹ cùng bắt tay nhau hòa giải những xung đột trong quá khứ để trở thành đôi bạn thân thiết. Hơn nữa, mối tình của Thiện Mỹ cũng đạt tròn ước nguyện qua cảnh Hùng Triết cầm lấy tay cô và tỏ lời cầu hôn ở ngay giữa đường phố nhộn nhịp, đặt dấu chấm hết cho bộ phim.Sau bước thành công vang dội của “Tình Yêu Trong Sáng”, Thái Lâm đã trở thành đối tượng “săn đón” ráo riết của các nhà đạo diễn phim truyền hình và xuất hiện đều đặn hàng năm qua các tác phẩm phim bộ nổi tiếng như: “Cheers For Women”, “Four Sisters”, “We Are Dating Now”, “Over The Green Fields”, “Suite Room” v.v… Nếu tính luôn những bộ phim Hoa ngữ do Thái Lâm đóng vai chính thì có thể nói rằng so với những tài tử Đại Hàn nổi danh cùng thờI, cô là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện liên tục hàng năm trên màn ảnh nhỏ từ năm 2000 cho đến thời điểm hiện nay.Vào ngày 24/5/2003, Thái Lâm bước lên xe hoa cùng nam ca sĩ Lý Thành Hoán [Lee Sung Hwan] lớn hơn cô 14 tuổi. So với đa số những đôi uyên ương trong giới nghệ sĩ luôn giữ kín chuyện tình cảm, thì cặp Thái Lâm-Thành Hoán lại công khai mối liên hệ luyến ái ngay từ thuở ban đầu và thường khắng khít thân mật bên nhau mỗi khi xuất hiện trước công chúng. Tuy vậy, trước khi thành hôn Thái Lâm cũng phủ nhận những lời đồn cho rằng cô và Thành Hoán đã sống chung với nhau vì hai người ở gần nhà. Thành Hoán là một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng với giọng ca trầm ấm gợi cảm qua những tình khúc ballad buồn nên có biệt danh là “Hoàng Tử Tình Ca”. Ngoài ra, anh cũng được giới ái mộ biết đến là một nhà hoạt động từ thiện chuyên gây quỹ trợ giúp cho các chương trình nghiên cứu những chứng bệnh nan y. Vì vậy, sau khi kết hôn, vợ chồng Thái Lâm Thành Hoán đã quyên toàn bộ số tiền chúc mừng đám cưới của họ vào quỹ giúp đỡ những trẻ em bị ung thư máu.Từ năm 2004, Thái Lâm chuyển hướng sang màn ảnh Hoa ngữ qua bộ phim đầu tiên thuộc thể loại tình cảm xã hội là “Tình Trong Biển Tình” [Love Of Aegean Sea], với sự góp mặt của hai nam tài tử hàng đầu điện ảnh Đài Loan là Tô Hữu Bằng và Hà Nhuận Đông. Tác phẩm này có tên nguyên gốc là “Tình Đình Ái Cẩm Hải” do đạo diễn Lục Giang thực hiện, với nội dung nói về những mối quan hệ luyến ái lãng mạn nhưng cũng nhiều nỗi ngang trái éo le của ba nhân vật chính là Quan Hiểu Đồng [do Thái Lâm thủ diễn], Lê Diệu Tường [do Tô Hữu Bằng đóng] và Lục Ân Kỳ [do Hà Nhuận Đông đóng] trong khung cảnh trời nước mênh mông của vùng biển Aegean tại Hy Lạp.Câu chuyện bắt đầu từ sự quen biết giữa Hiểu Đồng và Diệu Tường là hai người bạn đồng hành trong chuyến du lịch tìm hiểu nền văn minh cổ đại Hy Lạp. Trong một lần đi đến khu chợ bán đấu giá đồ cổ, Hiểu Đồng bị người đàn ông tên Lục Ân Kỳ vô tình va chạm hành lý làm hư va ly của cô nên Ân Kỳ đã chuộc lỗi bằng cách tặng cô một chiếc vòng có tên là “vòng tình yêu vĩnh cửu”. Từ đó, những diễn tiến dồn dập như sóng biển vùng Aegean đã lôi cuốn họ đi vào cuộc tình tay ba với: Hiểu Đồng một nữ sinh trường nhạc tài sắc vẹn toàn, Ân Kỳ một chàng trai lãng tử phong trần đầy nam tính, Diệu Tường một thanh niên hào hoa sang trọng.Qua 40 tập phim “Tình Trong Biển Tình”, Thái Lâm đã nhanh chóng gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới khán giả Á Châu, đặc biệt là tại Trung Hoa và Đài Loan nên ngay sau đó cô được mời góp mặt trong ba tác phẩm phim bộ cũng đạt thành tựu ngoài mức dự tưởng là “Dương Môn Hổ Tướng” [Warrios Of The Yang Clan], “Thăng Bình Công Chúa” [Princess Seng Ping] và “Đường Triều Bí Sử” [Secret Legend Of Kang Xi’s Destiny]. Tuy nhiên, sau khi hoàn tất bộ phim “Đường Triều Bí Sử” vào tháng 3/2006, Thái Lâm đột nhiên trở lại Đại Hàn để tiếp tục hoạt động đóng phim tại quê nhà và quan trọng hơn là vào ngày 30/3/2006 cô cũng tuyên bố ly dị nam ca sĩ Lý Thành Hoán, kết thúc cuộc hôn nhân kéo dài gần ba năm vì lý do cả hai quá bận rộn với nghề nghiệp riêng.Sau hơn hai năm hoạt động tại lục địa Trung Hoa với nhiều nỗ lực đóng góp làm phong phú thêm màn ảnh Hoa ngữ, vào ngày 21/12/2006 Thái Lâm đã được đài truyền hình TVSCN [Southern Televison China], tức đài Nam Phương Điện Thị, mời đến Quảng Đông để dự lễ trao tặng giải thưởng “Ngôi Sao Nước Ngoài Nổi Tiếng Nhất”. Cũng chính vì vậy, Thái Lâm được gọi bằng danh hiệu “Công Chúa Xứ Hàn Của Màn Ảnh Trung Hoa”.Phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ nhận giải thưởng, Thái Lâm đã trình bày lưu loát bằng Hoa ngữ: “Thực sự tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được giải thưởng cao quý này. Nguyện vọng lớn nhất của tôi trong suốt hai năm qua là luôn mong nhận được sự ủng hộ của khán giả. Tôi cũng xin chân thành cảm tạ những bạn đồng nghiệp Trung Hoa đã cộng tác và giúp đỡ rất nhiều để tôi có dịp nhận được niềm vinh dự ngày hôm nay. Dĩ nhiên, tôi cũng mong sẽ được trở lại phim trường Trung Hoa trong tương lai”.Hiện nay, bộ phim truyền hình mới nhất của Thái Lâm là “Job Well Done” dự định phát sóng vào mùa Hè năm 2009, cũng đang trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong giới bình luận văn nghệ sau khi cô vẫn chiếm được trọn vẹn cảm tình của khán giả qua hai tác phẩm trước đó là “Dal-Ja’s Spring” [năm 2007] và “Powerful Opponents” [2008].

Chúng ta hãy chờ xem.