Tại Nhật Bản, chắc hẳn ai cũng biết tàu điện chính là phương tiện di chuyển công cộng tiện lợi, có giá cả phải chăng nhất. Đối với phương tiện này, bạn có thể sử dụng di chuyển hằng này mà không phải tốn công chờ đợi hay băn khoăn về giá cả như đi xe bus hay taxi. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết các quy cách, thủ tục mua và gia hạn vé tháng tàu điện tại Nhật sao cho đúng nhất để thuận tiện hơn trong cuộc sống hằng ngày của mình.
Đối với những ai thường xuyên sử dụng dịch vụ này, việc mua vé lẻ hằng ngày sẽ rất bất tiện, tốn kém và mất thời gian. Vì thế, giải pháp tói ưu nhất dành cho khách hàng thường xuyên của loại phương tiện này chính là vé tháng. Bạn chỉ cần mua vé một lần nhưng có thể gia hạn nhiều lần khi hết thời gian sử dụng, rất tiện lợi đúng không nào! Cùng theo dõi bài viết, để có thêm thông tin chính xác nhất về cách gia hạn vé tháng tàu điện tại Nhật nhé.
Vé tháng tàu điện là gì?
Nếu bạn là sinh viên du học Nhật và thường xuyên sử dụng tàu điện để di chuyển trong một lộ trình nhất định, như đến trường về nhà hay đến chổ làm thêm hằng ngày, thì vé tháng sẽ là phương pháp tiết kiệm nhất dành cho bạn. Đây là một chiếc thẻ, có ghi rõ ngày cấp, ngày hết hạn, lộ trình chuyến đi và mệnh giá thẻ. Đặc biệt, bạn có thể gia hạn vé tháng tàu điện khi hết hạn sử dụng mà không cần phải thực hiện thủ tục mua thẻ mới. Do tính năng này, mà đây chính là loại hình được sử dụng nhiều nhất tại Nhật.
Tại Tokyo, Suica chính là loại thẻ tàu điện được dùng phổ biến nhất, hầu như có giá trị sử dụng trong phạm vi toàn quốc. Ngoài ra, còn một số thẻ tàu tương tự khác như: Icoca, Pitapa, Toica, Manaca, Hayakaken…
Cách gia hạn vé tàu điện Suica tại Nhật
Như đã nói, thẻ Suica là loại vé tàu điện tháng được yêu thích và sử dụng rộng rãi, phổ biến nhất tại Nhật Bản. Bạn có thẻ tìm mua loại thẻ này tại nhiều địa điểm như: các máy bán vé tự động tại ga tàu, phòng vé của công ty đường sắt Nhật Bản, mua tại sân bay Narita…
Khi hết hạn sử dụng vé, bạn có thể gia hạn chúng một cách dễ dàng và nhanh chóng. Cách gia hạn vé tháng tàu điện tại Nhật không quá phức tạp, bạn chỉ cần đến máy bán vé tự động tại các ga tàu và thực hiện các thao tác đơn giản.
Trên màn hình máy bán vé, có hỗ trợ giao diện tiếng Anh ở ô English ở góc trên cùng bên phải màn hình. Do đó, nếu là du học sinh mới đến Nhật, chưa giỏi về tiếng thì đây chính là sự hỗ trợ tốt nhất dành cho bạn.
Các thao tác gia hạn vé tháng tàu điện tại Nhật:
- Chọn vào ô Gia hạn trên màn hình chính của máy bán vé.
- Cho thẻ cần gia hạn vào máy theo chiều mũi tên.
- Chọn thời gian gia hạn thẻ tàu điện : 1 tháng, 3 tháng…
- Kiểm tra lại số tiền cần nạp, ngày hết hạn, lộ trình chuyến đi hiển thị trên màn hình.
- Khi đã kiểm tra thông tin chính xác, bạn tiếp tục cho số tiền cần nạp vào khe nhận tiền trên máy. Các mệnh giá mà máy bán vé nhận được là: 1000 yên, 2000 yên, 5000 yên và 10000 yên.
- Xác nhận lại thông tin một lần nữa.
- Chọn Xác nhận để nhận lại thẻ đã gia hạn, biên lai và tiền thối lại.
Tàu điện là phương tiện di chuyển chính tại xứ sở hoa anh đào, vì thế việc gia hạn vé tháng tàu điện vô cùng quan trọng, giúp bạn tiết kiệm được thời gian, tài chính và hơn hết là tiện lợi hơn trong quá trình di chuyển. Hy vọng qua bài viết này, bạn sẽ có thêm thông tin và kinh nghiệm du học Nhật, có thể thực hiện được thao tác gian hạn thẻ một cách tốt nhất.
Hầu hết những bạn đi du học Nhật Bản đều đã biết phương tiện di chuyển chủ yếu tại quốc gia này là tàu điện, tàu điện ngầm, xe buýt…Và thẻ IC Card là thứ giúp bạn sử dụng hiệu quả các phương tiện này. Tuy nhiên, ở Nhật không có thẻ chung mà tùy mỗi nơi sẽ có loại thẻ riêng. Ví dụ: khu vực phía Đông Nhật Bản mọi người thường sử dụng thẻ Suica, khu vực Hokkaido là khu vực của Kitaca, SAPICA…Nếu bạn học tập, làm việc ở vùng Kansai thì nên sử dụng thẻ IC card ICOCA.
Thẻ IC card ICOCA không chỉ tiện dụng cho việc đi lại mà còn có thể dùng để mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, giảm giá cho chuyến tàu tốc hành sân bay Kansai ‘Haruka’…Có một điều thú vị có thể bạn chưa biết đó là thẻ này được đặt tên theo kiểu chơi chữ trên cụm từ ‘Iko ka’ [行こか] nghĩa là “Ta đi chứ?” trong ngôn ngữ địa phương đấy.
Cách mua thẻ ICOCA
Thẻ ICOCA có thể mua tại bất kỳ nhà ga nào ở khu vực Kansai [Osaka, Kyoto, Nara, Wakayama, Mie, Hyogo, và Shiga].
Tại nhà ga có đặt các máy bán vé rất dễ tìm thấy, bạn chỉ cần đó chọn ngôn ngữ [tiếng Anh hoặc tiếng Nhật] và làm theo hướng dẫn.
- Bước 1: Chọn thẻ IC ICOCA trên màn hình cảm ứng
- Bước 2: Chọn Select IC Card [purchase new] – Có nghĩa là mua thẻ mới
- Bước 3: Chọn loại ICOCA mong muốn
- Bước 4: Chọn 2000 yên
- Bước 5: Cho tiền mặt vào máy bán vé
- Bước 6: Nhận tiền thừa và thẻ
Cách sử dụng thẻ ICOCA
Khi sử dụng thẻ ICOCA để đi tàu tàu, chỉ cần đặt thẻ lên phần điện tử màu xanh ở cổng soát vé tự động. Ngoài ra còn có các cửa vé độc quyền ICOCA được gắn nhãn là “IC Card Only”. Bạn có thể xác nhận số tiền mình phải trả và số tiền còn lại trong thẻ khi bạn đập thẻ để ra khỏi ga nữa đấy.
Bạn cũng có thể sử dụng thẻ ICOCA khi mua hàng tại các cửa hàng, ki-ốt, máy bán hàng tự động, taxi, nhà hàng và nhiều hơn nữa.
Cách nạp thẻ IC ICOCA
Khi tài khoản ICOCA của bạn sắp hết, bạn có thể nạp thêm tài khoản lại máy bán thẻ, máy thanh toán hoặc tại các cửa hàng tiện lợi [Lawson, Family Mart, v.v.]. Bạn chỉ có thể sử dụng tiền mặt để nạp lại vì thẻ tín dụng không được chấp nhận đâu nhé.
Cách hoàn tiền thẻ ICOCA
Trước khi rời khỏi Nhật Bản, bạn có thể trả lại ICOCA tại văn phòng bán vé JR-WEST và nhận khoản tiền đặt cọc của bạn trừ đi 2 đô phí xử lí [tương đương 220 yên]. Nếu còn tiền trong thẻ của bạn, bạn cũng sẽ được hoàn lại. Nếu số dư của bạn nhỏ hơn phí xử lý, số tiền đó sẽ được khấu trừ và bạn sẽ được nhận lại 4 đô đặt cọc ban đầu.
ICOCA là một chiếc thẻ tuyệt vời mà bạn có thể sử dụng nó không chỉ cho phương tiện đi lại, mà còn dùng để thanh toán khi mua hàng. Thời hạn sử dụng lên tới 10 năm nên có thể mang nó về nước để lần sau đến Nhật sử dụng tiếp hoặc nếu còn tiền trong thẻ, bạn sẽ được hoàn trả lại cùng với tiền đặt cọc ban đầu.
Trang chủ Diễn đàn > Đời Sống > Hỏi Đáp >
カテゴリ: Tin tức Tiếng Việt [ベトナム語） 公開日:2019年04月24日（水）
HƯỚNG DẪN MUA VÉ THÁNG KHI ĐI TÀU Ở NHẬT
Tại Nhật Bản, xe lửa là hệ thống giao thông công cộng đi lại thuận tiện và được người dân Nhật Bản và du khách ưa chuộng. Đối với du học sinh sang học tại Nhật Bản và thường xuyên phải sử dụng dịch vụ xe lửa, khuyên các bạn nên mua vé tháng vì sẽ giúp các bạn tiết kiệm được một khoản tiền lớn.
Vé tháng trong tiếng Nhật gọi là Thế-kị-khên [定期券], là loại vé giao thông theo tháng nên rất tiết kiệm. Việc mua vé tháng cũng rất dễ dàng, có thể mua tại tủ bán vé xe lửa tại tất cả các nhà ga hoặc nếu không biết cách mua có thể hỏi nhân viên phụ trách ga xe lửa hướng dẫn, nhiều khi nhân viên còn mua giúp bạn.
Vé tháng có hai loại dành cho học sinh, sinh viên và người bình thường. Đối với học sinh, sinh viên có thể xin giấy xác nhận của nhà trường để xuất trình trực tiếp cho nhân viên bán vé sẽ được mua vé tháng với giá rẻ hơn [tuy nhiên đối với học sinh, sinh viên học ngoại ngữ, không phải là học sinh Trung học phổ thông, sinh viên đại học hay cao đẳng nghề sẽ không được mua vé tháng loại dành cho sinh viên mà phải mua vé tháng loại dành cho người đã đi làm].
Các bước mua vé tháng không khác so với việc mua vé bình thường, dưới đây là ví dụ các bước mua vé tháng của hệ thống xe lửa JR như sau:
- Tại tủ bán vé nếu người nào không biết tiếng Nhật hãy bấm chọn Menu bằng tiếng Anh.
- Bấm “New Pass” để chọn mua vé mới.
- Bấm “Commuter’s Pass” để mua vé tháng, nếu không được hãy bấm Other sau đó tìm tên nhà ga mình cần.
- Chọn “Starting Station” chọn nhà ga đi.
- Chọn “Arrival Station” chọn nhà ga đến.
- Sau đó, hệ thống máy sẽ hiển thị hành trình tuyến đi cho bạn chọn, đồng thời thông báo giá vé tháng cho hành trình mà bạn chọn và trong hành trình đó bạn có thể lên xuống bất kỳ nhà ga nào đều được.
- Sau khi đã chọn hành trình tuyến đi, hệ thống sẽ hiển thị cho bạn chọn giữa “Purchase new Suica” [giá vé tháng sử dụng với thẻ Suica, mất thêm phí 500 Yên], “Magnetic Pass” [vé tháng sử dụng thẻ điện từ], “Continue using present Suica” [đối với người đã có thẻ Suica].
- Hệ thống sẽ hiển thị số tháng cho bạn chọn từ 1 tháng, 3 tháng, 6 tháng. Càng nhiều tháng giá vé càng rẻ.
- Sau khi đã chọn số tháng mua, phải chọn ngày bắt đầu sử dụng vé tháng, có thể chọn sử dụng từ ngày cấp thẻ hoặc sau ngày cấp thẻ 7 ngày.
- Sau đó thanh toán tiền theo như hiển thị.
- Cuối cùng, hệ thống sẽ in thông tin chi tiết về điểm đi, điểm đến của hành trình và ngày hết hạn vé tháng. Nếu người nào muốn đổi vé tháng từ thẻ điện từ sang thẻ Suica có thể liên hệ với nhân viên nhà ga.
Sau khi đã có thẻ vé tháng, bạn có thể sử dụng để đi học hay đi làm rất thuận tiện và tiết kiệm. Ngoài ra, bạn có thể lên – xuống nhà ga trên hành trình đã chọn không giới hạn. Hơn nữa, thẻ vé tháng còn thuận tiện cho việc gia hạn bằng cách cho thẻ vào tủ và hệ thống sẽ hiện thị nội dung cho bạn chọn giữa gia hạn hay nạp tiền, khi chọn gia hạn sẽ không phải chọn lại hành trình tuyến đi.Đối với người muốn xem hành trình tuyến đi và giá vé tháng có thể truy cập vào trang web//www.navitime.co.jp/transfer/pass/
CR: //www.jreast.co.jp/e/ticket/purchase.html, //www.jreast.co.jp/suica/howtoget/commute01.html, //www.sakura-house.com/en/suicapasmo