Trong tiếng Pháp, có ba cách đặt câu hỏi:
- Theo văn phong thân mật chủ ngữ + động từ + từ để hỏi
Ví dụ:
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.
Hỏi tên | Tu | t'appelles | comment ? |
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.
Hỏi nghề nghiệp | Elle | fait | quoi dans la vie ? |
Văn phong thân mật được dùng khi trò chuyện với bạn bè, người trong gia đình hoặc người thân quen
- Theo văn phong phổ thông từ để hỏi + est-ce que + chủ ngữ + động từ
Ví dụ:
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.
Hỏi tên | Comment | est-ce que | tu | t'appelles ? |
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.
Hỏi nơi ở | Où | est-ce que | vous | habitez ? |
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.
Hỏi nghề nghiệp | Qu' | est-ce qu' | il | fait dans la vie ? |
Văn phong phổ thông được dùng cả khi nói lẫn viết với mọi đối tượng đối thoại
- Theo văn phong trang trọng từ để hỏi + động từ + chủ ngữ.
Ví dụ:
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.
Hỏi tên | Comment | t'appelles-tu ? |
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.
Hỏi nơi ở | Où | habitez-vous ? |
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.
Hỏi nghề nghiệp | Que | faites-vous dans la vie ? |
Văn phong trang trọng thường được dùng khi viết. Ngoài ra người ta có thể sử dụng văn phong trang trọng để nói trong các hoàn cảnh chính quy, hoặc khi muốn "nói văn hoa".
Các phó từ để hỏi thường gặp khi hỏi về thông tin cá nhân:
qui ? | quoi ? | où ? | quand ? | Tu t'appelles comment ? |
Michel | chanteur | Paris | le 12 février | Amélie |
Nhiều câu hỏi về thông tin cá nhân thường gặp bắt đầu bằng quel est [+ danh từ giống đực] hoặc quelle est [+ danh từ giống cái]
Ví dụ:
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.
Quel est votre nom, sil vous plaît ?
Câu hỏi về tuổi tác được đặt với động từ avoir.
Ví dụ:
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.
Đặt câu hỏi với quel/quelle | Trả lời | |
Hỏi tên Hỏi địa chỉ Hỏi quốc tịch Hỏi nghề nghiệp Hỏi tuổi | Tên bạn là gì Quelle est votre adresse ? Quelle est sa nationalité ? Quelle est sa profession ? Quel âge as-tu ? | Je m'appelle Pierre Membrez. J'habite 34, rue du Tir à Lille. Il est belge. Elle est professeur de français. J'ai 35 ans. |