So dinh danh ca nhan trong tiếng anh là gì năm 2024

Số định danh cá nhân cũng chính là sổ thẻ Căn cước công dân (12 số), được cấp cho mỗi công dân từ khi sinh ra đến khi mất, không lặp lại ở người khác.

Mã số này được dùng để kết nối, cập nhật, chia sẻ, khai thác thông tin của công dân trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư và các cơ sở dữ liệu chuyên ngành.

Số định danh cá nhân gắn liền với một người từ khi họ sinh ra cho đến khi chết và có vai trò quan trọng trong nhiều giao dịch dân sự, thủ tục hành chính của công dân. Dưới đây là tổng hợp 06 điều cần biết về số định danh cá nhân.

Số định danh cá nhân có phải số Căn cước công dân không?

Như đã đề cập, số thẻ CCCD là mã số định danh cá nhân. Số này được xác lập từ Cơ sở dữ liệu Quốc gia về dân cư dùng để kết nối, cập nhật, khai thác thông tin của công dân.

Do đó, số định danh cá nhân chính là số Căn cước công dân.

Thời điểm cấp số định danh cá nhân

Công dân được cấp số định danh cá nhân khi đăng ký khai sinh.

Trường hợp công dân đã đăng ký khai sinh nhưng chưa được cấp số định danh cá nhân thì cơ quan quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư xác lập số định danh cá nhân cho công dân theo thông tin hiện có trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư.

Ngoài ra, trường hợp đã có số định danh cá nhân mà được xác định lại giới tính hoặc cải chính năm sinh thì cơ quan quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư xác lập lại số định danh cá nhân cho sau khi công dân đã thực hiện việc đăng ký hộ tịch liên quan đến thông tin về giới tính, năm sinh.

Ý nghĩa của số định danh cá nhân

Số định danh cá nhân là dãy số tự nhiên gồm 12 số, có cấu trúc gồm:

- 3 số đầu là mã tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi công dân đăng ký khai sinh, hoặc mã các quốc gia nơi công dân đăng ký khai sinh.

- 3 số kế tiếp là mã thế kỷ sinh, mã giới tính và mã năm sinh.

- 6 số còn lại là các số ngẫu nhiên. (Xem chi tiết tại đây)

Thủ tục cấp số định danh cá nhân

- Đối với công dân đăng ký khai sinh:

+ Người đi đăng ký khai sinh nộp tờ khai theo mẫu quy định và giấy chứng sinh cho cơ quan đăng ký hộ tịch (Trường hợp không có giấy chứng sinh thì nộp văn bản của người làm chứng xác nhận về việc sinh; nếu không có người làm chứng thì phải có giấy cam đoan về việc sinh; trường hợp khai sinh cho trẻ em bị bỏ rơi phải có biên bản xác nhận việc trẻ bị bỏ rơi do cơ quan có thẩm quyền lập; trường hợp khai sinh cho trẻ em sinh ra do mang thai hộ phải có văn bản chứng minh việc mang thai hộ theo quy định pháp luật).

+ Ngay sau khi nhận đủ giấy tờ nêu trên, nếu thấy thông tin khai sinh đầy đủ và phù hợp, công chức tư pháp - hộ tịch ghi nội dung khai sinh vào Sổ hộ tịch; Cấp số định danh cá nhân. (Xem chi tiết tại đây)

- Trường hợp công dân đã đăng ký khai sinh (Xem chi tiết tại đây)

Mã số định danh cá nhân có dùng thay mã số thuế không?

Cụ thể, theo Khoản 7 Điều 35 Luật Quản lý thuế 2019 quy định:

Khi mã số định danh cá nhân được cấp cho toàn bộ dân cư thì sử dụng mã số định danh cá nhân thay cho mã số thuế.

Như vậy, theo quy định này, công dân có thể dùng mã số định danh cá nhân thay cho mã số thuế để thực hiện một số thủ tục như mở tài khoản tiền gửi tại ngân hàng thương mại, tổ chức tín dụng, khai thuế, nộp thuế, miễn thuế, giảm thuế, hoàn thuế...

Hủy số định danh cá nhân

Khi phát hiện số định danh cá nhân đã cấp có sai sót do nhập sai thông tin về công dân, thủ trưởng cơ quan quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư Bộ Công an ra quyết định hủy số định danh cá nhân đó và cấp lại số định danh cá nhân khác cho công dân;

Tổ chức thực hiện việc điều chỉnh số định danh cá nhân và thông tin về công dân trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, Cơ sở dữ liệu căn cước công dân và các hồ sơ, tàng thư liên quan.

Căn cứ pháp lý:

- Luật Căn cước công dân 2014;

- Luật Hộ tịch 2014;

- Luật Quản lý thuế 2019;

- Nghị định 137/2015/NĐ-CP;

- Nghị định 37/2021/NĐ-CP.

Nội dung nêu trên là phần giải đáp, tư vấn của chúng tôi dành cho khách hàng của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Nếu quý khách còn vướng mắc, vui lòng gửi về Email [email protected].

Trong Tiếng Anh, mã định danh và số lượng là Identification Code and Quantity, có phiên âm cách đọc là /aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən koʊd ənd ˈkwɒntɪti/.

“Mã Định Danh Và Số Lượng” trong tiếng Anh là “Identification Code and Quantity”. Trong ngữ cảnh vận chuyển và quản lý hàng hóa, “Identification Code” thường được sử dụng để chỉ mã số, nhãn hiệu hoặc mã định danh độc nhất để xác định hàng hóa, còn “Quantity” đề cập đến số lượng của hàng hóa.

Dưới đây là một số từ đồng nghĩa với “mã định danh và số lượng” và cách dịch sang tiếng Anh:

1. Code and Amount – Mã và Số lượng
2. Identifier and Quantity – Mã nhận dạng và Số lượng
3. Label and Volume – Nhãn và Thể tích
4. Marking and Count – Đánh dấu và Số lượng
5. Tag and Measurement – Thẻ và Đo lường
6. Symbol and Total – Biểu tượng và Tổng cộng
7. Designation and Size – Chỉ định và Kích thước
8. Tagging and Amount – Gắn thẻ và Số lượng
9. Indication and Number – Biểu hiện và Số
10. Sign and Quantity – Dấu hiệu và Số lượng

Dưới đây là 10 mẫu câu có chữ “Identification Code and Quantity” với nghĩa là “mã định danh và số lượng” và dịch sang tiếng Việt:

1. The products are labeled with a unique Identification Code and Quantity for easy tracking and management. => Sản phẩm được gắn nhãn với mã định danh và số lượng duy nhất để dễ dàng theo dõi và quản lý.
2. Please provide the Identification Code and Quantity of the items you wish to order. => Vui lòng cung cấp mã định danh và số lượng của các mặt hàng bạn muốn đặt hàng.
3. Each package is marked with an Identification Code and Quantity to ensure accuracy during shipment. => Mỗi gói hàng đều được đánh dấu với mã định danh và số lượng để đảm bảo tính chính xác trong quá trình vận chuyển.
4. The Identification Code and Quantity must be clearly indicated on the shipping documents. => Mã định danh và số lượng phải được ghi rõ trên tài liệu vận chuyển.
5. The Identification Code and Quantity are essential for inventory management and stock control. => Mã định danh và số lượng là điều quan trọng cho quản lý tồn kho và kiểm soát hàng tồn.
6. Our system automatically assigns an Identification Code and Quantity to each item in the database. => Hệ thống của chúng tôi tự động gán mã định danh và số lượng cho mỗi mặt hàng trong cơ sở dữ liệu.
7. Please verify the Identification Code and Quantity before confirming your order. => Vui lòng xác nhận mã định danh và số lượng trước khi xác nhận đơn hàng của bạn.
8. The Identification Code and Quantity are encrypted for security purposes. => Mã định danh và số lượng được mã hóa để bảo mật.
9. Each unit is labeled with a unique Identification Code and Quantity for easy identification. => Mỗi đơn vị được gắn nhãn với mã định danh và số lượng duy nhất để dễ dàng nhận biết.
10. The Identification Code and Quantity play a crucial role in the supply chain management process. => Mã định danh và số lượng đóng vai trò quan trọng trong quy trình quản lý chuỗi cung ứng.