Giọng nói này, ngữ điệu này, rồi cái kiểu xách người ta như thế này khiến Tả Ký cảm thấy vô cùng quen thuộc. Vì vậy hắn cẩn thận lùi về phía sau một chút, quay đầu lại tìm kiếm bóng dáng Lục Hành Đại ẩn trong bóng đêm, thế mà chỉ cần liếc mắt một cái đã nhận ra được.
Tả Ký vốn muốn đi tới sờ soạng người ta một cái, rồi nói với y: “Ta biết ngươi sẽ không gặp chuyện gì đâu mà, cái chức giáo chủ kia không có cũng sao.”; nhưng lại muốn thanh minh với người kia rằng hắn đâu phải là người ưa tọc mạch, với lại hắn có hiểu chuyện gì đâu, đừng có dọa hắn như thế; rồi Tả Ký lại muốn giận y từ đâu bất thình lình nhảy ra dọa hắn, không phải cũng sớm đi theo muốn xem náo nhiệt đấy chứ?
Nhưng tất cả những gì hắn làm được chỉ là giơ tay lên gãi đầu gãi tai, miệng lẩm bẩm: “Ngươi không mặc đồ trắng nữa à?”. Từ lần đầu gặp Lục Hành Đại luôn mặc bạch y cầm trường kiếm, là một tên ngụy quân tử lúc nào cũng ra vẻ đạo mạo, hôm nay lại thay đổi, thực sự là kỳ lạ.
Lục giáo chủ vậy mà chẳng lên tiếng, chỉ nghiêng đầu nhìn hắn một cái rồi chuyển tầm mắt vào trong viện. Lúc này Đường Ca đã bước đến ngưỡng cửa, thấy trên tường có hai bóng người đang đứng, trước tiên vươn tay đóng chặt cửa phòng rồi mới chắp tay cao giọng hỏi: “Bằng hữu phương nào nhớ tới Nghiêm gia, nửa đêm tới chơi?”
Tả Ký không muốn gặp mặt Đường công tử, liền nghiêng đầu qua giục Lục giáo chủ: “Đi mau đi mau!”
Lục giáo chủ chẳng buồn nhúc nhích, giọng nói lười biếng cất lên: “Sao phải đi?”
Trong lúc hai người nói chuyện, Đường công tử đã đến gần, Tả Ký vừa gấp lại không biết làm sao, bất đắc dĩ phải nói nhỏ với y: “Trong phòng hắn có người giúp đỡ, ngươi song quyền sao địch lại bốn tay của người ta!”
Người bị giục chưa lên tiếng đã nghe tiếng Đường Ca hừ lạnh: “Nếu hai vị đã tới, liền ở lại bản trang vài ngày đi.”. Vừa dứt lời liền phóng người tới, lao thẳng về phía hai người đứng trên tường.
Lúc này Lục Hành Đại mới thong thả lấy ra một vật từ trong ngực áo, đúng lúc ném tới tay Đường công tử, cất giọng đều đều: “Là bạn không phải địch, đại công tử chớ vội động thủ.”
Đường công tử ngẩn người, thân thể rơi xuống, nhìn vật trong tay mình rồi ngẩng đầu lên: “Ngươi…”. Còn chưa nói hết, một bóng người nhoáng lên, vật trong tay liền bị kẻ từ trong bóng tối là Tân Hiển cướp mất, Tân thiếu hiệp cũng cúi xuống nhìn rồi ngẩng đầu cười nhạt với Đường Ca: “Mật lệnh của ma giáo! Xem ngươi còn muốn nói gì nữa đây, sư đệ ngoan của ngươi sai người đến đưa tin chứ gì?”
“Đừng có nói bậy!”. Đường công tử trừng mắt rút kiếm ra. “Đê tiện vô sỉ!” Tân thiếu hiệp cũng trừng mắt nhìn lại.
Lục giáo chủ đang đứng ở đầu tường phất tay một cái, quay sang Tả Ký ý bảo: “Đây không thèm giúp”. Sau đó không để cho hắn có thời gian phản ứng liền giơ tay xách người lên, đạp mái hiên phóng đi.
Tả Ký chỉ kịp quay lại, đúng lúc thấy hộ vệ của Nghiêm gia cầm đèn đuốc xông vào trong sân, nhốn nháo hỏi Đường công tử: “Kẻ nào mắt mũi không tròng dám quấy rầy đại công tử?”
“Chính là hắn!”
“Đường Ca ngươi là tên tiểu nhân!”
“Hà, hóa ra là tên tiểu tặc họ Tân của Đỗ gia, mau thả chó!”
Cảnh tượng vô cùng ầm ĩ trong sân Nghiêm gia dần xa, cuối cùng lâm vào bóng tối.
Sương đêm giăng giăng, gió lạnh vù vù. Mấy lần Tả Ký định nói gì lại nuốt vào một bụng gió lạnh, đành biết điều ngậm miệng. Thích đi đâu thì đi đi, bị tên này xách nhiều đây quen rồi, đã vậy còn cảm thấy rất an tâm, dù sao y sẽ không đem mình đi bán đâu mà.
Bay qua một bờ tường, nhảy vào một cửa sổ, Tả Ký mới được thả ra. Ngẩn người một lúc, sờ sờ lên mặt bàn bên cạnh, thắp đèn lên. Khi quay lại liền thấy họ Lục kia trưng ra vẻ mắt bí hiểm nhìn hắn.
Dáng vẻ này đúng là rất quen, đương nhiên Tả Ký chẳng lo lắng gì, chăm chú quan sát xung quanh, xem ra đây là một phòng trong khách điếm. Có lẽ là nơi họ Lục này nghỉ lại. Đứng dậy ra ngoài gọi tiểu nhị mang trà lên, rót một chén tự mình uống, lại rót một chén nữa đẩy về phía Lục Hành Đại còn đang đứng như mọc rễ: “Này, uống chén trà nóng đi.” Tắm gió đêm lâu như thế, không mệt hay sao cứ đứng ngây ra đấy làm gì!
Lục Hành Đại cầm chén trà, nheo mắt hỏi: “Ngươi lại chạy tới đây làm gì? Muốn đi đâu? Hay là Tả đại hiệp cảm thấy tịch mịch quá, muốn tái xuất giang hồ?”
Từ ánh mắt của y đã biết tên này lại nóng lòng muốn tỉ thí, Tả Ký quyết định không thèm trả lời: “Ngươi định đi đâu?”. Thấy y nhướng mày, Tả Ký liền nói thêm: “Ta nghe nói… bây giờ ngươi không ở trên núi nữa?”
Giáo chủ tiềm nhiệm “À” một tiếng, lơ đãng trả lời: “Lâu lâu rồi ta không trở về núi, xảy ra vài chuyện… Về cũng tốt thôi, ngày mai sẽ lên đường.”
Một câu vừa nói ra Tả Ký cảm thấy mình đã lỡ lời, giờ nghe y nói thế, lòng lại trĩu nặng.
Nghe nói Lục Hành Đại bị Thạch hộ pháp hại chết. Bây giờ xem ra, cho dù y không sao nhưng ngôi vị giáo chủ đã mất, danh tiếng trên giang hồ cũng không còn. Nửa năm rồi mới xuất hiện, chỉ sợ y đã không nhịn được nữa muốn gây họa cho giang hồ, trả thù mọi chuyện — mới vừa rồi y còn châm ngòi chia rẽ Đường công tử và Tân thiếu hiệp. Bây giờ để y trở về tổng đàn ma giáo làm sao được.
Tuy nói Thạch hộ pháp ám toán họ Lục này là sai, nhưng Tả Ký lo chỉ vì hắn lắm miệng một câu, khiến hai người Lục Thạch gặp lại, mà võ công họ Lục này lại cao như thế… Tả Ký cẩn thận thăm dò: “Ta nhớ, ngươi bảo ngươi không giết người đúng không?”
“Giết người?”. Giáo chủ tiền nhiệm nhắc lại một câu, dừng một chút rồi bước đến hai bước, giọng nói trong ánh đèn chập chờn như có như không: “Sao ngươi biết ta có giết người hay không? Bây giờ ta không còn như xưa, tứ cố vô thân, mạng này vào tay ai còn chưa biết.”
Nếu người khác nói thế, Tả Ký sẽ tin. Nhưng họ Lục này trở mặt như lòng bàn tay, hắn chắc chắn y lại đang giả bộ. Nếu đã là giả bộ, vậy có lẽ mọi chuyện không đến nỗi nào. Do dự một lát, Tả Ký liền nói ra những lời ngay từ khi gặp lại đã muốn nói với y: “Giờ ngươi không còn là giáo chủ nữa, ở lại giang hồ đánh đánh giết giết cũng vô nghĩa. Nếu ngươi chưa có dự định gì, chi bằng theo ta quay về Tả gia trang đi. Ngoại trừ luyện kiếm đọc sách, còn có rất nhiều chuyện khác để làm…”
Nói hết rồi, cái kẻ đang đứng kia vẫn không định nhúc nhích tí nào, Tả Ký thấy hơi xấu hổ, quay lại tiếp tục rót trà. Uống hết một chén nữa, rốt cuộc thấy tên kia mở miệng hỏi: “Rất nhiều chuyện? Ví dụ như?”
Tả Ký quay đầu nhìn đối phương không biết đang vui hay đang giận, trang trọng nói: “Ví dụ như ta có thể dạy ngươi cách dùng sàng bắt chim nha.”
Johnny English: Tái xuất giang hồ [tên gốc tiếng Anh: Johnny English Strikes Again] là bộ phim điện ảnh hành động hài điệp viên của Anh Quốc năm 2018 do David Kerr đạo diễn. Đây là phần tiếp nối của bộ phim Điệp viên không không thấy tái xuất ra mắt năm 2011 và cũng là phần phim thứ ba của loạt phim Johnny English. Phần kịch bản phim do William Davies đảm nhiệm và phần sản xuất được giao cho Rowan Atkinson, người đồng thời cũng thủ vai chính trong bộ phim. Johnny English: Tái xuất giang hồ được hãng Universal Pictures khởi chiếu tại Việt Nam vào ngày 21 tháng 9 năm 2018 và tại Anh Quốc vào ngày 12 tháng 10 năm 2018.
Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam. | ||
| David Kerr | ||
| ||
| William Davies | ||
| Nhân vật của Neal Purvis Robert Wade William Davies | ||
| ||
| Howard Goodall | ||
| Florian Hoffmeister | ||
| Tony Cranstoun | ||
| ||
| Universal Pictures | ||
| ||
| 89 phút | ||
| Anh Quốc Mỹ Pháp | ||
| Tiếng Anh | ||
| 25 triệu USD | ||
| 159 triệu USD[1] | ||
|
Mục lục
- 1 Nội dung
- 2 Diễn viên
- 3 Tham khảo
- 4 Liên kết ngoài
Phần sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tác phẩm.
Một đêm, MI7 [Cơ quan Tình báo Quân sự Anh] ghi nhận một cuộc tấn công không gian mạng từ một thực thể không rõ danh tính dẫn đến việc lộ danh tính của tất cả các điệp viên hiện tại của họ. MI7 buộc phải phục hồi lại các đầu mối cũ và các điệp viên đã ngừng hoạt động. Johnny English, lúc này đang là một giáo viên địa lý bí mật dạy học sinh của mình các hoạt động tình báo cũng được MI7 triệu tập. Tuy nhiên, English lại vô tình vô hiệu hóa các điệp viên đã về hưu khác, vì vậy ông được giao nhiệm vụ. English yêu cầu được đi cùng với người phụ tá cũ của ông, Angus Bough [từng làm phụ tá của English trong phần phim thứ nhất]. Trong khi đó, Thủ tướng Anh đang xem xét một cuộc họp với một tỷ phú ở thung lũng Silicon là Jason Volta, để xây dựng một thỏa thuận rằng bà có thể thiết lập một cuộc họp G12 giữa 12 quốc gia lớn [Úc, Canada, Pháp, Đức, Ý, Nhật Bản, Pakistan, Nam Phi, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ].
Johnny English và Angus Bough đi đến miền Nam nước Pháp và bắt đầu cuộc điều tra của họ. Họ nhận được manh mối rằng cuộc tấn công mạng đến từ một chiếc du thuyền mang tên Dot Calm. Sau khi xâm nhập, English đã đánh dấu chiếc du thuyền như một mục tiêu tiềm năng bằng một máy phát bí mật. Tuy nhiên, khi đang tẩu thoát khỏi du thuyền, cả hai bị một phụ nữ người Nga tên Ophelia ngăn chặn. Ngày hôm sau, English và Bough quyết định theo dõi Ophelia khi cô rời khỏi du thuyền Dot Calm, nhưng thay vào đó cô lại tiếp cận họ và yêu cầu gặp họ sau đó. Trong khi đó, tại London, Thủ tướng Anh gặp Volta tại nơi mà sau này đã xảy ra cuộc tấn công hệ thống quản lý giao thông của thành phố và giải quyết một trong các cuộc tấn công trên mạng. Còn khi English đang gặp Ophelia, Bough phát hiện ra rằng cô có thể cũng là điệp viên. English không tin tưởng và trở về phòng khách sạn của mình trong đêm đó. Ophelia được tiết lộ là một điệp viên người Nga và được cấp trên của mình ra lệnh thủ tiêu English nhưng cô đã không thể hoàn thành nhiệm vụ này khi English vô tình uống nhầm viên thuốc khiến ông trở nên tăng động.
Sáng hôm sau, khi các tác dụng phụ của viên thuốc vẫn còn, Bough báo cho English biết rằng chiếc du thuyền chính là của Volta. English và Bough đã ngay lập tức quay trở lại MI7 và báo cáo cho Pegasus [lãnh đạo MI7]. Tuy nhiên, Pegasus không thật sự tin tưởng và yêu cầu một bằng chứng cụ thể. Vì vậy, English và Bough quyết định xâm nhập vào dinh thự của Volta ở nước Anh. Trong khi đó, sau một loạt các cuộc tấn công không gian mạng, Thủ tướng Anh và Volta đạt được một thỏa thuận sẽ được tiết lộ trong cuộc họp G12. Để chuẩn bị xâm nhập vào dinh thự của Volta, English được yêu cầu hoàn thành một bài mô phỏng thực tế ảo giống như ông sẽ điều tra dinh thự thật của Volta. English sau đó đã xâm nhập vào dinh thự của Volta và ông gặp Ophelia trong dinh thự, thuyết phục thành công Ophelia hợp tác với mình để lật tẩy Volta. Sau khi quay phim lại bằng chứng về mục tiêu thực sự của Volta bằng điện thoại của Ophelia, nhưng trong khi bị lộ khi vô tình bấm nhầm nút mở nhạc trên điện thoại. Ophelia đã phải giả bộ bắt sống English để tránh bị lộ với Volta. English sau đó trốn thoát nhờ một phụ nữ đang học lái xe nhưng lại vô tình cầm nhầm chiếc điện thoại của người phụ nữ này và không thể thuyết phục được Pegasus và Thủ tướng Anh về Volta. Thủ tướng Anh đuổi việc English và quyết định tiến hành cuộc họp G12 tại Scotland.
Bough thuyết phục English tiếp tục công việc và ngăn cản Volta mà không cần tới sự hỗ trợ từ MI7. Họ tranh thủ nhờ sự giúp đỡ của vợ Bough, Lydia, thuyền trưởng của một tàu ngầm nguyên tử Hải quân Hoàng gia. Đội tàu ngầm này đi tới bên hồ [thông với biển] để bảo vệ hội nghị, và đã cho Johnny cùng Bough đi cùng. Ở Scotland, Volta tiết lộ với Ophelia rằng hắn đã biết danh tính thực sự của cô ngay từ đầu và định dùng súng làm hoàn toàn từ nhựa in 3D để thủ tiêu cô. English đã kịp can thiệp để ngăn cản Volta, giúp Ophelia trốn thoát nhưng bản thân bị rơi xuống hồ. Volta sau đó đã tham gia cuộc họp G12 với Thủ tướng Anh và các lãnh đạo các quốc gia khác. English cố gắng ngăn cản Volta nhưng một lần nữa thất bại. Volta sau đó tiết lộ kế hoạch của hắn là sẽ moi dữ liệu từ các lãnh đạo G12 để kiểm soát quốc gia họ. Sau lần thất bại thứ hai, English quyết định gọi cho Pegasus để tìm sự giúp đỡ mà quên mất lời cảnh báo của vợ Bough về việc sử dụng điện thoại gần tàu ngầm. Cuộc gọi điện của English khiến cho tàu ngầm phóng tên lửa phá hủy du thuyền Dot Calm mà English đã đánh dấu trước đó và vô tình phá hủy luôn kế hoạch của Volta. Volta cố gắng tẩu thoát nhưng cuối cùng English đã hạ gục hắn. English trở lại trường tiếp tục giảng dạy sau khi hoàn thành nhiệm vụ và giới thiệu với các học sinh những đồ nghề mà ông đã dùng và thầy hiệu trưởng vô tình sử dụng một trong số chúng.
Hết phần cho biết trước nội dung của tác phẩm.
- Rowan Atkinson vai Johnny English
- Olga Kurylenko vai Ophelia
- Ben Miller vai Angus Bough[2]
- Adam James vai Pegasus[3]
- Emma Thompson vai Thủ tướng Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland[4]
- Vicki Pepperdine vai Lydia
- Pippa Bennett-Warner vai Lesley[3]
- Jake Lacy vai Jason Volta[3]
- Miranda Hennessy vai Tara[3]
- Irena Tyshyna vai Viola Lynch[3]
- David Mumeni vai Fabian[3]
- Tuncay Gunes vai Khách mời Ted[3]
- Samantha Russell vai Thủ tướng Thụy Điển[3]
- ^ Johnny English Strikes Again [2018]
- ^ Horton, Kim [ngày 13 tháng 9 năm 2017]. “Filming for comedy blockbuster comes to Gloucestershire”.
- ^ a b c d e f g h “Johnny English 3”.
- ^ “Official Site Johnny English 3”.
- Trang web chính thức
- Johnny English: Tái xuất giang hồ trên Internet Movie Database