Ê kíp tiếng anh là gì

Chúng ta vẫn thường hay nghe tới từ ê kíp, và thường nghĩ đến một nhóm nào đó cho một chương trình, sự kiện… Nhưng ý nghĩa thực sự của ê kíp là gì?

Mời bạn cùng lagithe.info đi vào phần chia sẻ sau nhé!

Đầu tiên, hãy đi từ nghĩ tiếng Pháp của nó.

Đây là thuật ngữ được phiên dịch từ “Equipe” – một thuật ngữ tiếng Pháp. Nó mang cùng nghĩa với các từ trong tiếng anh như gang, team, crew … Nghĩa việt nam của nó chính xác là tập hợp, nhóm, cụm…

Trong nghĩa tiếng việt, thuật ngữ ê kíp dùng để nói đến một nhóm hoặc tập thể người làm cùng một công việc hoặc nhiệm vụ chung với nhau.

Management team: có nghĩa là ê kíp điều hành một công ty hoặc tập thể

Camera crew có nghĩa là ekip chương trình truyền hình, quay phim.

Sale team có nghĩa là nhóm hoặc ê kíp bán hàng.

Là người quản lý bộ phận camera,điện, cơ khí hay chiếu sáng. Họ chính là đội trưởng của 1 ê kíp quay phim. Chính họ sẽ làm việc với tất cả các bộ phận để đáp ứng yêu cầu hình ảnh quay theo ý đạo diễn chính.

Đây là người có vai trò khá quan trọng. Họ chính là người đứng sau và kiểm soát ống kính. Trị trí này sẽ tùy vào từng phim trường hay cảnh quay mà thay đổi.

Đây là người có trách nhiệm lấy nét cho camera. Ngoài ra, họ còn chịu trách nhiệm chăm sóc và bảo dưỡng tất cả camera cho đoàn phim.

Phụ quay 2 sẽ làm việc với phụ quay 1. Nhiệm vụ của người đó là điều khiển clapperboard, lắp phim vào máy quay, hay giám sát các thiết bị thu hình trong quá trình vận chuyển.

Đây là người sẽ chịu trách nhiệm về chất lượng, màu sắc của cảnh quay, quản lý các công việc của người sản xuất.

Đây là người sẽ hỗ trợ tất cả các bộ phận trên trường quay. Có thể hiểu họ chính là người học việc.

==>> Xem thêm Pro là gì – Viết tắt của từ nào và ý nghĩa ra sao trong tiếng Anh

Qua việc tìm hiểu “ê kíp là gì” chúng ta lại biết ra thêm một thuật ngữ mới rồi nhé! Mời bạn cùng ứng dụng trong đời sống thôi nào!