The movement is real, yet also an illusion .
Chuyển động là có thật, nhưng cũng là ảo ảnh.
Vì vậy, nếu bạn có một vài thứ đó và một bộ khuếch đại, bạn có thể tạo ra ảo giác đang ở đâu đó trong khi bạn không ở đó.
Hopefully, we can keep up the illusion in daylight.
Hy vọng rằng, chúng ta có thể tiếp tục ảo tưởng trong ánh sáng ban ngày.
Vâng, nhiều bệnh nhân phát triển một thói quen để giúp họ duy trì ảo giác kiểm soát.
I wish I could tell you the darkness is merely an illusion my child.
Tôi ước tôi có thể nói cho bạn biết bóng tối chỉ đơn thuần là ảo ảnh con tôi.
Họ nghĩ rằng họ có một thứ lá chắn vô hình nào đó đang xảy ra, giống như một ảo ảnh quang học.
He had the illusion that he was a genius.
Anh đã ảo tưởng rằng mình là một thiên tài.
Tôi đã vượt qua biển cả vĩnh hằng để hiểu rằng khái niệm thời gian không là gì ngoài ảo ảnh.
I think Mark's under the illusion that he will be the new director.
Tôi nghĩ Mark đang ảo tưởng rằng anh ấy sẽ là giám đốc mới.
The illusion of Layla as a normal housewife vanished.
Ảo tưởng về Layla là một bà nội trợ bình thường tan biến.
Đối thủ của bạn là một ảo ảnh. Không có thực thể riêng biệt của "chúng tôi" so với "chúng".
Optical illusion makes the second object look larger than the first.
Ảo ảnh quang học làm cho vật thể thứ hai trông lớn hơn vật thể thứ nhất.
Sami was in love with nothing more than an illusion .
Sami yêu không hơn gì một ảo ảnh.
One day, all will be well, that is our hope. All is well today, that is the illusion .
Một ngày nào đó, tất cả sẽ tốt đẹp, đó là hy vọng của chúng tôi. Tất cả đều tốt ngày hôm nay, đó là ảo ảnh.
Disillusion can become itself an illusion if we rest in it.
Sự vỡ mộng có thể trở thành ảo ảnh nếu chúng ta nghỉ ngơi trong đó.
Life is a rose that shows us in each petal an illusion and in each thorn a reality.
Cuộc sống là một bông hồng cho ta thấy trong mỗi cánh hoa là ảo ảnh và trong mỗi cái gai là hiện thực.
The movement of the sun around the earth is an illusion .
Sự chuyển động của mặt trời quanh trái đất là một ảo ảnh.
Conscience is sorrow. Intelligence is deception. Only on the outskirts of life. Can one plant a little illusion .
Lương tâm là nỗi buồn. Thông minh là lừa dối. Chỉ ở ngoại ô cuộc sống. Người ta có thể trồng một chút ảo tưởng.
Elections are the biggest illusion of freedom.
Bầu cử là ảo tưởng lớn nhất về tự do.
Nếu hầu hết chúng ta vẫn không biết gì về bản thân, thì đó là bởi vì hiểu biết về bản thân là điều khó chịu và chúng ta thích thú vui của ảo tưởng hơn.
A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness.
Một bức tường gương trong phòng tạo ảo giác về sự rộng rãi.
Và các định luật vật lý mới xuất hiện có một hàm ý đáng kinh ngạc - bạn, tôi và thế giới chúng ta đang sống có lẽ không gì khác hơn là một ảo ảnh.
Tôi không thể nói với bạn, như tôi đã nói, làm thế nào xin lỗi tôi am tôi đảm bảo với bạn bà Cowperwood là đau khổ từ một ảo tưởng tổng
Vì vậy, nếu được phân bổ theo hướng trả nợ, nó sẽ tạo ra ảo tưởng về tiến bộ tài chính, phải không?
You need to believe that I've got a problem so that your betrayal has the illusion of nobility.
Chúng tôi là hai chàng trai trẻ khi bắt đầu sự nghiệp vĩ đại, hai chàng trai dành cho một ảo ảnh, hai chàng trai trẻ không bao giờ có ý định làm tổn thương bất cứ ai.
It is thee; yes, it is thyself - What fatal illusion deceived me?
Nó là của bạn; vâng, đó là chính tôi - Ảo tưởng chết người nào đã lừa dối tôi?
From what I can see, Gibbs, I think the car was rigged to heat the dead body, giving the illusion that Dearing was inside.
Từ những gì tôi có thể nhìn thấy, Gibbs, tôi nghĩ rằng chiếc xe đã được lắp đặt để làm nóng xác chết, tạo ảo giác rằng Dearing ở bên trong.
It's the devil, the visual illusion that's eating into your memory.
Đó là ma quỷ, ảo ảnh thị giác đang ăn sâu vào trí nhớ của bạn.
But this is an illusion : it is stuck.
Nhưng đây là một ảo tưởng: nó bị mắc kẹt.
Everything that you conceive of yourself as being is an illusion .
Tất cả những gì bạn nghĩ về bản thân mình là một ảo ảnh.
Tất cả Tôi là một bộ não đơn giản, thứ gì đó mang lại ảo ảnh về trí thông minh.
The minute you become yourself, you shatter the illusion , break the spell.
Ngay phút bạn trở thành chính mình, bạn phá vỡ ảo tưởng, phá vỡ câu thần chú.
Bạn đã không kiên nhẫn khi nó tạo ra ảo ảnh về Voyager về nhà vì bạn không chia sẻ mong muốn đó, nhưng bây giờ chúng tôi đang cố gắng trốn thoát, đó là điều bạn muốn.
But this surplus is an illusion .
Nhưng thặng dư này là một ảo tưởng.
It’s one more illusion , the illusion of absolute freedom.
Đó là một ảo tưởng nữa, ảo tưởng về sự tự do tuyệt đối.
The illusion actually played.
Ảo tưởng thực sự đã chơi.
The need for illusion has passed.
Nhu cầu về ảo tưởng đã qua.
Illusion might make for fine appearance, texture, and taste, but it would not prevent her from starving.
Illusion có thể làm cho diện mạo tốt, bố cục và hương vị, nhưng nó sẽ không ngăn cô khỏi chết đói.
But it gave her a modest illusion of utility.
Nhưng nó khiến cô ảo tưởng khiêm tốn về tiện ích.
Cái chết của bạn sẽ đặt ra quá nhiều câu hỏi và Nikita có thể nhận ra rằng những gì đã xảy ra trong Dubai là một ảo tưởng cẩn thận.
But it is an illusion which is one of the strongest motives of my actions.
Nhưng đó là một ảo tưởng, một trong những động cơ mạnh nhất của hành động của tôi.
Mỹ có thể phải đổ ảo tưởng rằng nó là một quyền năng vô hạn quyền lực, nhưng đó không phải là lý do để kết luận rằng tính ưu việt của nó không thể phục hồi.