Phiên bản đặc biệt tiếng Anh là gì

Version có phiên âm tiếng Anh – Anh là /ˈvɜːʃn/ hay phiên âm Anh – Mỹ là /ˈvɜːrʒn/. Version có khá nhiều ý nghĩa trong tiếng Việt nhưng nghĩa được hiểu chính xác nhất có nghĩa là “phiên bản”. Ngoài ra, các bạn hãy cùng Elight Learning English đi tìm hiểu về các ý nghĩa khác của version là gì nhé.

1 – Thông dụng thường dùng

1.1 – Danh từ

Lối giải thích [theo một quan điểm riêng]; sự kể lại, sự thuật lại

The two versions of the same incident Hai cách giải thích của một sự việc

Your version on the affair


Cách thuật lại của anh về việc ấy

Kiểu [dạng đặc biệt hoặc khác nhau chút ít của cái gì đã được chế tạo]

The standard version of this car
Kiểu tiêu chuẩn của chiếc ô tô này

Bản phóng tác [sự phỏng theo đặc biệt một cuốn sách, bản nhạc..]

The film version of ‘Jane Eyre’
Bản phóng tác phim của tiểu thuyết ‘ Jane Eyre’

2 – Chuyên ngành

2.1 – Y học

[thủ thuật] xoay thai 2 . [sự] biến đổi hướng, biến thái

2.2 – Cơ – Điện tử

Phương án, phiên bản, kiểu, dạng, bản dịch

2.3 – Toán & tin

Thế hệ

2.4 – Điện

Bản dịch

2.5 – Kỹ thuật chung

Bản phát hành Biến thể

Biến tướng

Bạn đang chọn từ điển Việt Nhật, hãy nhập từ khóa để tra.

Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ phiên bản đặc biệt trong tiếng Nhật. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ phiên bản đặc biệt tiếng Nhật nghĩa là gì.

* exp - とくしゅう - 「特輯」 - [ĐẶC ?] - とくべつエディション - 「特別エディション」 - [ĐẶC BIỆT]
* exp - とくしゅう - 「特輯」 - [ĐẶC ?] - とくべつエディション - 「特別エディション」 - [ĐẶC BIỆT]

Đây là cách dùng phiên bản đặc biệt tiếng Nhật. Đây là một thuật ngữ Tiếng Nhật chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022.

Cùng học tiếng Nhật

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ phiên bản đặc biệt trong tiếng Nhật là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Thuật ngữ liên quan tới phiên bản đặc biệt

  • đau dạ dày tiếng Nhật là gì?
  • vật nặng tiếng Nhật là gì?
  • đứng ngoài tiếng Nhật là gì?
  • không còn hứng thú tiếng Nhật là gì?
  • núi lửa phun tiếng Nhật là gì?
  • sản phẩm tiếng Nhật là gì?
  • sự uốn lượn tiếng Nhật là gì?
  • túi bột thơm tiếng Nhật là gì?
  • lời chia buồn tiếng Nhật là gì?
  • tàu vũ trụ tiếng Nhật là gì?
  • chín [hoa quả] tiếng Nhật là gì?
  • màu chính tiếng Nhật là gì?
  • đốt phá tiếng Nhật là gì?

Có lẽ trong chúng ta ai cũng đã từng nghe đến cụm từ “phiên bản giới hạn” hay còn gọi là “bản limited”. Đây là một chủ đề khá thu hút người đọc, nhưng hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu một khía cạnh nhỏ hơn đó chính là Xe phiên bản giới hạn. Hãy đọc bài viết dưới đây nhé.

ĐỊNH NGHĨA VỀ PHIÊN BẢN GIỚI HẠN [Limited Edition]

Định Nghĩa Phiên Bản Giới Hạn Là Gì?

Trong tiếng Anh, phiên bản giới hạn được gọi là Limited Edition. Có thể hiểu đây là một lô nhỏ các mặt hàng được sản xuất theo số lượng ít hoặc nhất định nhằm tạo ra cho người dùng có cảm giác độc quyền và hiếm có.

Chúng còn được gọi theo nhiều cái tên khác nhau như sau: Phiên bản đăc biệt, phiên bản cao cấp, ấn bản của nhà sưu tập… Phiên bản giới hạn được áp dụng sản xuất trong rất nhiều sản phẩm để tạo nên sự thu hút của khách hàng đối với nhãn hàng đó. Ví dụ như: Xe máy, xe ô tô, thời trang, mỹ phẩm, các thiết bị điện tử, album nhạc…

Phiên Bản Giới Hạn Xuất Phát Từ Đâu

Vào thế kỷ 18, một số nghệ sĩ với mục đích tạo ra sự khan hiếm về những tác phẩm của mình đã sản xuất hạn chế với số lượng cực kỳ ít ví dụ như họa sĩ và thợ in Francisco Goya. Về sau đó, các nhãn hàng thấy rằng việc làm này đã tạo nên sự thu hút rất lớn đối với khách hàng, vì vậy họ đã áp dụng khá thành công.

XE PHIÊN BẢN GIỚI HẠN LÀ GÌ ?

Định Nghĩa

Nhắc đến phiên bản giới hạn là chúng ta nghĩ ngay đến một sản phẩm đặc biệt với số lượng ít, có chút khó khăn để sở hữu chúng nếu không nhanh tay. Và tất nhiên mức giá cũng sẽ cao hơn so với bình thường.

Tương tự như vậy, rất nhiều hãng xe ô tô hay xe máy cũng có những phiên bản giới hạn của riêng họ. Họ thường sản xuất phiên bản đặc biệt này vào những dịp đặc biệt ví dụ như kỷ niệm ngày thành lập, doanh số vượt chỉ tiêu đặt ra, chi ân khách hàng thân thiết…

Một Số Mẫu Xe Limited Edition Nổi Tiếng

1️⃣ Honda Winner X Limited Edition

Năm 2021, Honda ra mắt mẫu xe phiên  bản giới hạn cực kỳ thu hút với tông màu chủ đạo là đen, đỏ, xám và có kiểu dán tem mới. Phiên bản được lấy cảm hứng theo phong cách xe đua và các yếu tốt: Thể thao – Tốc độ – Tương lai.

2️⃣ R8 Panther Edition

Thương hiệu Audi có lẽ là thương hiệu xe ô tô không còn lạ lẫm đối với chúng ta. Năm 2021 này, nhà Audi  cho ra mắt một phiên bản đặc biệt với số lượng sản xuất chỉ 30 chiếc trên toàn thế giới với điểm nhấn là 4 bánh xe màu đỏ cực bắt mắt.

3️⃣ Rolls-Royce Wraith Eagle VIII

Chỉ được  sản xuất 50 chiếc trên toàn cầu, nhìn vào chiếc Rolls-Royce Wraith Eagle VIII chúng ta có thể thấy sự sang trọng và đẳng cấp mà nó mang lại. Với tông màu chủ đạo mang tên Gunmetal và Shelby Grey. Sản phẩm này được lấy cảm hứng từ một chuyến bay xuyên Đại Tây Dương lần đầu tiên vào năm 1919.

CÓ NÊN MUA XE PHIÊN BẢN GIỚI HẠN HAY KHÔNG ?

Đây chính là một câu hỏi mà khá nhiều người đặt ra khi lựa chọn một chiếc xe cho mình. Trên thực tế, chúng tôi nhận thấy rằng, giữa phiên bản đặc biệt và phiên bản thường sự khác nhau là không quá lớn.

Ví dụ: Mẫu xe Mazda3 limited được cho ra mắt có sự khác biệt với phiên bản thường nổi bật nhất đó chính là hình ảnh huy hiệu 100 năm Mazda được gắn tại 4 ốp vành xe cùng huy hiệu hình chữ nhật tại thân xe. 50 chiếc xe được ra mắt nhân dịp kỷ niệm 100 năm thành lập dòng xe này.

Thực sự khi nhìn vào chúng ta nhận thấy rằng không có sự khác biệt nào quá lớn về cả ngoại thất và nội thất giữa 2 phiên bản này.

Vì vậy chúng tôi muốn đưa ra lời khuyên rằng, nếu như bạn là một  fan chính hiệu của thương hiệu xe  mà bạn đang lựa chọn. Hoặc giá thành không phải là vấn đề quan trọng đối với bạn thì không có lý do gì mà chúng ta không sở hữu cho mình một chiếc xe phiên bản giới hạn. Vì nó sẽ mang lại cho bạn có sự mới lạ, độc quyền và ấn tượng. 

Còn nếu, bạn chỉ xem việc mua xe là đang lựa chọn cho mình một phương tiện di chuyển tốt và phù hợp, thì hãy cân nhắc đến phiên bản thường nhé. Vì chắc chắn rằng giá của những chiếc xe phiên bản đặc biệt bao giờ cũng cao hơn một chiếc xe phiên bản thường.

Như vậy chúng ta đã tìm hiểu chi tiết về định nghĩa xe phiên bản giới hạn là gì cũng như một số ví dụ về loại xe này. Hãy theo dõi Website của chúng tôi để biết thêm nhiều thông tin, kiến thức về xe hơn nữa nhé !!!

Video liên quan

Chủ Đề