"The well has run dry" = giếng đã cạn khô -> nghĩa là nguồn cung đã hoàn toàn cạn kiệt.
Ví dụ
But the well has run dry in recent years. The last time a New York-area team won it all was the Giants in Super Bowl XLVI in 2012 with no immediate [ngay lập tức] end in sight.
The team behind the show re-edited episodes, adding lengthy flashbacks to make their new material last longer, and aired [bộc lộ] reruns [phát lại] of classic episodes on Fridays -- but the well has run dry.
Testing in monkeys is a crucial [quan trọng] final step before starting human trials of COVID-19 drugs and vaccines, but in the United States the well has run dry. Testing of these drugs and vaccines has increased global demand, and China, which supplied 60% of the nearly 35,000 monkeys imported for research in the United States last year, stopped exporting them.
The well has run dry. I do not have hundreds of thousands to transfer for free. I am probably already drunk so I do not need two mzingas that come with a free hoodie [also, I live in my sleeping clothes nowadays], we are cooking our own food now and I do not care to follow the link to see what your company’s new policies are in relation to Covid-19. Just tell me once, send me one text. Otherwise, it is harassment [quấy rầy].
Ngọc Lân
Bài trước: "Have both oars in the water" nghĩa là gì?
Xem thêm:
w, w.c., wabble, wabbly, wacky, wad, wadding, waddle, waddling, waddy, wade, wader, wadi, wading bird, wafer,
Chà, sau đó tôi sẽ đề nghị bạn để trí tưởng tượng của bạn chạy trốn cùng bạn trong một dự án mới.
Well, I thought our "midnight run" stratagem needed a little twist.
Chà, tôi nghĩ kế hoạch "chạy lúc nửa đêm" của chúng ta cần một chút thay đổi.
Well, that's just with guys I run against.
Chà, đó chỉ là với những kẻ mà tôi chống lại.
Well, then why are you looking at me like my dog was run over or something?
Donna nhờ Mike biên soạn mọi thông tin liên lạc trong quá trình dàn xếp để chứng minh Harold liên lạc với chúng tôi trước chứ không phải cách khác.
"Well, run back and give him this."
"Thôi, chạy lại đưa cho hắn cái này."
Điều đó khiến mẹ của các cậu bé có rất nhiều việc phải làm - nấu ăn và làm việc nhà và điều đó - và, dĩ nhiên - chúng nhất định phải chạy trốn.
A very well run place though sadly short of funds.
Một nơi hoạt động rất tốt mặc dù đáng buồn là thiếu tiền.
First of all, you must get well; it won't run away fromus, and meanwhile we must think it over and consider!!
Trước hết, bạn phải có được tốt, nó sẽ không chạy trốn fromus, và khi đó chúng ta phải suy nghĩ lại và xem xét !!
"Chà, tôi chạy quanh nhà để vào, nhưng anh ta chạy ra cửa trước ngay trước mặt tôi.
Well, I run things here, Harvey.
Tôi điều hành mọi việc ở đây, Harvey.
'Well, we ought to divide up into heats and then run a race.
Well, I run away from nothing...
Chà, tôi chạy trốn khỏi hư không ...
Well, I run water through the boys' gym socks.
Chà, tôi chảy nước qua đôi tất thể dục của các bạn nam.
Chà, nếu bạn không quan tâm đến việc làm hỏng tivi, bạn chỉ cần chạy một nguồn cung cấp căng thẳng cao từ tia cực âm đến ổ cắm trên không.
Well, this is better in the long run.
Chà, điều này tốt hơn về lâu dài.
Năm 1917, hội trường được chuyển đổi thành một nhà hát hợp pháp, và vở nhạc kịch The Better 'Ole của họa sĩ hoạt hình nổi tiếng Bruce Bairnsfather đã có 811 buổi biểu diễn.
Nhiều quốc gia cũng tổ chức các sự kiện đào tạo cho các tiềm năng IMO, với mục đích cải thiện hiệu suất cũng như hỗ trợ lựa chọn đội.
Khi đội bắt đầu nuôi râu như một thương hiệu trong quá trình chạy World Series 2013, Wally cũng được để râu dài.
Công cụ Dunia cho phép các chuỗi và sự kiện chạy phức tạp trong quá trình chơi; trò chơi có một chu kỳ ngày và đêm, cũng như tái sinh cây cối và thảm thực vật.
From Longman Dictionary of Contemporary Englishwell-runˌwell-ˈrun adjective a well-run organization or business is managed well a small, well-run hotelExamples from the Corpuswell-run• All experience shows that the best intelligence comes from small, well-run agencies, not huge sprawling empires.• Public transport in this country is well-run and inexpensive.• While no one could possibly argue that Benidorm is attractive, it is well-run and very popular.• In a well-run company there will be no question of simply rubber-stamping management decisions when a grievance or appeal is pursued.• A well-run firm must strive to maintain an appropriate balance between business and financial risk.• A thoroughly charming and well-run hotel, it was recently refurbished and is well-furnished throughout.• The Klausner is a comfortable well-run hotel.• The effectiveness of well-run programs, in fact, is no longer at issue.• Substances that are lethal if inhaled, imbibed or touched may do no harm at all when safely confined to a well-run tip.• One, Rivergreen, in my constituency, is a happy, well-run, well-managed, well-staffed home.