Xuyên vào TRUYỆN BL tôi THÀNH EM GÁI của NAM CHÍNH thân kinh

Chương 01 – Tôi xuyên vào nhân vật phụ trong tiểu thuyết lãng mạng giả tưởng?

Có ba bước ngoặt lớn trong cuộc đời tôi. 

Vào thời điểm đến bước ngoặt thứ ba, tôi điên cuồng đọc tiểu thuyết và truyện tranh trực tuyến. 

Giống như tôi đang chạy trốn. Chán ngấy cuộc sống hiện tại, đầu óc tôi ‘được’ bay bổng, cô lập bản thân khỏi xã hội.

Rồi một ngày nọ, tôi mở mắt ra và thấy mình trở thành một đứa bé gái trong bộ đầm đáng yêu. 

Tinh thần rầu rĩ và bàng hoàng của tôi mất dần, khi tôi đối mặt với một thế giới mới.

Đây chính là xuyên không* mà người ta nói!

[Người dịch: Ở bản Eng, người dịch dùng từ ở đây là ‘chiếm hữu’ – linh hồn của một người được ‘chuyển’ vào (xuyên đến) một cơ thể khác, sau đó họ có toàn quyền chi phối và định đoạt cơ thể mới này theo ý muốn của họ.]

Coi như đây là một giấc mơ, tôi tận hưởng cuộc sống mới ở đây mà không bận tâm gì.

Trên hết, tôi đắm đuối trong sự yêu mến mà cha mẹ ngọt ngào của nguyên chủ trao cho.

Cho dù đó không phải là tình yêu thương dành cho ‘tôi’, tôi cũng không thất vọng. 

Khi tôi tuyệt vọng muốn hoàn cảnh này cứ tiếp diễn mãi mãi, tôi nhận được cú tin tức bất ngờ như trước đây*.

[Người dịch: Cho ai chưa rõ chỗ này, cú bất ngờ (trước đây) đầu tiên là, đột nhiên mở mắt dậy thì thấy mình xuyên không =)))] 

Cha mẹ ‘tôi’ đã qua đời. Giờ đây, tôi lâm vào tình huống tương tự với cuộc sống ở kiếp trước, một lần nữa, tôi trở lại trạng thái cô lập.

Trong một thời gian ngắn như vậy, tôi không bao giờ mong chú tôi đến nhà gia đình tôi. 

Ngay cả khi chú tôi là Bá tước Narrum, và cả gia đình chú ấy nữa, tôi không thể làm gì ngoài đứng nhìn. 

Bất chấp nỗi buồn của tôi, tôi sớm tỉnh ngộ, nhưng tình hình đã mất kiểm soát rồi. 

Tôi muốn bỏ trốn một lần nữa, tôi vốn đang chạy trốn cái gì đó rồi, nhưng khi tôi còn suy tính đến việc làm thế nào để thoát khỏi đây, thì có người đến tìm tôi.

Chính là ngài Công tước, một quý tộc cấp cao của Đế quốc. 

Ông ta nói, trong khi ông nhìn tôi với đôi mắt buồn bã.

“Ta là… cha đỡ đầu của con.”

Tôi không biết về sự tồn tại của người cha đỡ đầu của tôi. Tôi còn không biết nhiều về thế giới mà tôi đang sống, nhưng tôi không muốn bỏ lỡ cơ hội này. 

Tất cả những gì tôi muốn là trốn thoát.

Sau khi đi theo ông ta, tôi mới phát hiện ra thế giới mà tôi đang sống là nằm trong bộ truyện nào.

Mặt trời chiếu rọi ngắn ngủi ẩn núp đằng sau những đám mây, còn tôi có thể nhìn thấy gương mặt của một cậu bé ra gặp tôi. 

Cậu ấy có bộ lông mày dài, mắt to, và hai tròng mắt lấp ló bên dưới hàng lông mi dài sáng rực như vàng của cậu. 

Sống mũi của cậu thật cao và đẹp, và khuôn mặt cậu thì nhợt nhạt và trắng bệch, nhưng đôi môi hồng hào kia là minh chứng rằng, cậu ấy là người sống.

Vẻ bề ngoài của cậu thật sặc sỡ và sáng chói, nhưng nét mặt và đôi mắt của cậu thì chết lặng.

Sự tương phản này làm cho hào quang của cậu bé trông thật bí ẩn. 

Cuối cùng thì, sau khi lau nước mắt ngay dưới mắt tôi, tôi nhận ra.

Tôi biết cậu bé trước mặt tôi rất rõ. 

《Có một búp bê khác sống trong ngôi nhà búp bê》 

Bộ truyện tranh BL trực tuyến mà tôi đã đọc, ngay trước khi tôi bị xuyên đến đây. 

Công việc duy nhất mà tôi làm trong suốt ba năm, là viết những lời bình luận ác ý trong lúc đọc tiểu thuyết và truyện tranh trực tuyến.

Tuy nhiên, lý do mà tôi yêu thích bộ truyện này, chính là bởi vì cậu bé kia, người sau này sẽ bị sa ngã bởi sự ân hận.

I do not create the works presented on this website or acquire any rights from the creator, these are translation copies, therefore all the rights belong to the owner(s).

Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả cho phép dịch sang ngôn ngữ khác và xuất bản online. Vui lòng không đem bản dịch của mình đi đâu khác khi chưa có sự đồng ý của mình.

Người dịch: Hồng Nguyên.

Xem tiếp: