flat out like a lizard drinking là gì - Nghĩa của từ flat out like a lizard drinking

flat out like a lizard drinking có nghĩa là

Được, hoặc đã, khó khăn tại nơi làm việc. Bắt nguồn ở Úc.

Ví dụ

"G'day Mate, bạn thế nào?"

"Mate! Tôi đã phẳng như một con thằn lằn uống rượu! Đây là hard yakka! Tôi đã làm việc với nó cho yonks!"

flat out like a lizard drinking có nghĩa là

1. Động từ/Simile. Để làm việc rất chăm chỉ, hoặc hơn thế nữa dưới máy bơm mà bạn đã thấy mình mất nước.

2. Động từ/Simile. (mỉa mai) Không làm gì cả.

Ví dụ

"G'day Mate, bạn thế nào?"

"Mate! Tôi đã phẳng như một con thằn lằn uống rượu! Đây là hard yakka! Tôi đã làm việc với nó cho yonks!" 1. Động từ/Simile. Để làm việc rất chăm chỉ, hoặc hơn thế nữa dưới máy bơm mà bạn đã thấy mình mất nước.

2. Động từ/Simile. (mỉa mai) Không làm gì cả. 1. Bạn thế nào, bạn đời?
Ồ, anh bạn, tôi phẳng như một con thằn lằn uống.
Lên cho một Brewskie sau đó?

flat out like a lizard drinking có nghĩa là

Vâng chắc chắn.

Ví dụ

"G'day Mate, bạn thế nào?"

flat out like a lizard drinking có nghĩa là

"Mate! Tôi đã phẳng như một con thằn lằn uống rượu! Đây là hard yakka! Tôi đã làm việc với nó cho yonks!" 1. Động từ/Simile. Để làm việc rất chăm chỉ, hoặc hơn thế nữa dưới máy bơm mà bạn đã thấy mình mất nước.

2. Động từ/Simile. (mỉa mai) Không làm gì cả.

Ví dụ

"G'day Mate, bạn thế nào?"

"Mate! Tôi đã phẳng như một con thằn lằn uống rượu! Đây là hard yakka! Tôi đã làm việc với nó cho yonks!" 1. Động từ/Simile. Để làm việc rất chăm chỉ, hoặc hơn thế nữa dưới máy bơm mà bạn đã thấy mình mất nước.