Công việc làm thêm trong tiếng anh là gì năm 2024

Công việc bán thời gian (tiếng Anh: Part-time work) là việc làm mà trong đó số giờ làm việc ít hơn bình thường.

Hình minh họa (Nguồn: boards.4chan)

Công việc bán thời gian

Khái niệm

Công việc bán thời gian hay công việc làm thêm trong tiếng Anh gọi là: Part-time work.

Công việc bán thời gian được định nghĩa là việc làm mà trong đó số giờ làm việc ít hơn bình thường (Thurman & Trah, 1990). Theo Arne (2000), tổng thời gian làm việc trung bình mỗi tuần được qui định làm căn cứ phân loại công việc bán thời gian và toàn thời gian ở các quốc gia khác nhau.

Ở Hoa Kỳ và Pháp, công việc bán thời gian được quy định là dưới 35 giờ một tuần, Canada và Anh là dưới 30 giờ một tuần, Đức là dưới 36 giờ, trong khi đó ở Nhật Bản, việc quyết định một nhân viên làm bán thời gian hay không do chủ doanh nghiệp phân loại mà không căn cứ vào thời lượng làm việc.

Theo đó, người lao động bán thời gian sẽ làm việc theo ca, mỗi ca được sắp xếp xoay vòng luân phiên giữa các nhân viên.

Các yếu tố ảnh hưởng đến quyết định làm việc bán thời gian

Nghiên cứu của Hielke năm 2004 về các yếu tố ảnh hưởng đến quyết định làm việc bán thời gian ở các nước thuộc Liên minh châu Âu (EU) cho thấy có 3 nhóm yếu tố ảnh hưởng đến nhu cầu làm thêm của người lao động gồm: Chu kì kinh doanh, tổ chức thị trường lao động, thể chế luật pháp và yếu tố cấu trúc khác.

- Chu kì kinh doanh

Kết quả nghiên cứu của Hielke cho thấy chu kì kinh doanh có tác động đến sự biến động tỉ lệ việc làm bán thời gian của cơ cấu lao động trong ngắn hạn và trung hạn, trở thành phương tiện điều chuyển lực lượng lao động một cách linh hoạt sao cho phù hợp với từng giai đoạn trong chu kì kinh doanh của các doanh nghiệp.

- Tổ chức thị trường lao động và thể chế luật pháp

Các yếu tố thị trường lao động và thể chế luật pháp có khả năng ảnh hưởng dài hạn đến tỉ lệ lao động bán thời gian. Các qui định luật pháp hoặc thỏa ước lao động tập thể có thể ảnh hưởng đến sự phát triển việc làm bán thời gian thông qua 3 cơ chế:

Thứ nhất, một số qui định về thời gian làm việc làm hạn chế nhà tuyển dụng sử dụng công việc bán thời gian.

Thứ hai, qui định về tiền lương, hệ thống bảo trợ xã hội hoặc hệ thống pháp luật thuế trong tương quan so sánh giữa việc làm bán thời gian và toàn thời gian ảnh hưởng đến nguồn cung lao động sẵn sàng tham gia công việc bán thời gian.

Thứ ba, các qui định liên quan đến điều kiện để người lao động tự nguyện chuyển đổi công việc từ toàn thời gian sang bán thời gian để dung hòa giữa cuộc sống và sự nghiệp cá nhân, trong khi công việc bán thời gian ngày càng chứng tỏ ưu thế linh hoạt trong việc sắp xếp nhân sự và tiết kiệm chi phí của nhà tuyển dụng.

- Yếu tố cấu trúc khác

Việc làm bán thời gian là cách thức phụ nữ tham gia vào thị trường lao động, biến động tăng giảm tỉ lệ phụ nữ trong cơ cấu dân số tỉ lệ thuận với sự gia tăng tỉ lệ việc làm bán thời gian ở nhiều quốc gia. Theo Fagan & ctg (1998), các gia đình có nam giới là trụ cột thì phụ nữ được khuyến khích làm việc bán thời gian nhiều hơn so với nam giới.

Kết quả lược khảo các nghiên cứu trong và ngoài nước cho thấy có nhiều nghiên cứu liên quan đến nhu cầu việc làm bán thời gian của người lao động ảnh hưởng bởi các yếu tố như: Chu kì kinh doanh; Chính sách, lợi ích của việc làm bán thời gian; Ưu đãi về thuế và phúc lợi của chính phủ đối với lao động bán thời gian...

Việc làm thêm có lẽ không còn xa lạ với nhiều người, đặc biệt là các bạn sinh viên và các công nhân, nhân viên hiện nay. Trong tiếng Anh nó được gọi là gì? Và có những bộ từ nào liên quan? Bài viết dưới đây sẽ cung cấp cho bạn từ vụng về việc làm thêm. Cùng tìm hiểu nhé!

Việc làm thêm là một công việc phổ biến hiện nay

1. Các từ vựng liên quan “ Việc làm thêm”

Từ vựng Nghĩa

Outwork

Việc làm thêm, làm ngoài

Part Time job

Việc làm thêm, sử dụng chủ yếu cho sinh viên, việc làm thời gian rảnh

Work overtime

Việc làm thêm giờ

Temporary work

Việc làm ngắn hạn

Contract

Hợp đồng

Co-worker

Đồng nghiệp

Career

Nghề nghiệp

Collaboration

Cộng tác

Job description

Mô tả công việc

Tutor

Trợ giảng

Salesman

Nhân viên kinh doanh

Metier

Chuyên môn

Interview

Phỏng vấn

Temporary work

Công việc tạm thời

Probation

Thử việc, một khoảng thời gian mà một người nào đó đã được giao một công việc mới được theo dõi để xem liệu họ có thể làm tốt công việc đó và giữ nguyên vị trí hay không

Position

Vị trí công việc

Curriculum vitae (cv)

Sơ yếu lý lịch của ứng viên

Company

Công ty

Department

Ban

Resign

Xin nghỉ việc

Professional

Chuyên nghiệp

Division

Phòng

Manager

Quản lý

Trainee

Thực tập sinh

Supervisor

Nhân viên Giám sát

Trainer

Người hướng dẫn thực tập

Executive

Chuyên viên

Computer

Máy tính

Fax

Máy fax

Folder

Kẹp tài liệu

Organization

Tổ chức

Label

Nhãn mác

Appointment

Cuộc hẹn gặp mặt (Trong phỏng vấn)

Human resources department

Ban nhân sự

Recruiter

Người tuyển dụng

Filing cabinet

Hộp dùng để chứa tài liệu

Internship

Thực tập sinh

Director

Giám đốc

Staff

Nhân viên, người làm

Candidate

Ứng cử viên

Undertake

Tiếp nhận

Offer of employment

Đề nghị cho công việc

Work for

Làm việc cho

Group

Tổ

Team

Đội, nhóm

Work ethic

Đạo đức trong nghề

Level

Thứ hạng, trình độ

Holiday entitlement:

Chế độ ngày nghỉ

Health insurance

Bảo hiểm ngày nghỉ

To hire

thuê

Qualifications

Bằng cấp của ứng viên

Starting date

Ngày bắt đầu làm việc

Working hours

Giờ làm việc

Promotion

Lên chức, thăng chức

Part-time education0

Đào tạo bán thời gian

Owner

Chủ của doanh nghiệp

Timekeeping

Giám sát, theo dõi thời gian làm việc

Salary

Lương hằng tháng

Redundancy

Thừa nhân viên

Application form

Đơn xin việc

Friendly

Thân thiện

Challenging

Có sự thử thách, thách thức

Toxic

Độc hại (môi trường)

Boring

Chán, nhàm

Pressure

Áp lực

Efforts

Nỗ lực

Motivating

Có động lực

Innovative

Cầu tiến

Nine-to-five job

Công việc như thường lệ, lặp lại, nhàm chán

A high-powered job

Một công việc hiệu quả

2. Một số cụm từ và ví dụ liên quan tới việc làm thêm – Part time job

Công việc làm thêm chủ yếu phù hợp với học sinh, sinh viên

take on: thuê một ai đó

• Ví dụ: I'm going to take on Lida because she was one of five talent factors in the competition test.
• Dịch: Tôi dự định thuê Lida bởi cô ấy là một trong năm nhân tố tài năng trong bài kiểm tra năng lực.

  get the boot: bị nghỉ việc, sa thải

• Ví dụ: Im sorry but you got the boot because of disrespecting me.
• Dịch: Xin lỗi nhưng cậu bị sa thải vì sự không tôn trọng tôi.

  get your feet under the table: dần làm quen với công việc.

• Ví dụ: First you need spend a week to get your feet under the table and get to know the staff.
• Dịch: Đầu tiên bạn cần dành một tuần để làm quen công việc và làm quen với các nhân viên.

  burn the candle at both ends: làm việc xuyên suốt ngày đêm

• Ví dụ: He had burn the candle at both ends to earn the money for his daughter could be go to school.
• Dịch: Anh ấy từng làm việc ngày đêm để kiếm tiền cho con gái có thể tới trường.

  go the extra mile: làm việc nhiều hơn so với mức đề ra, làm việc vượt bậc

• Ví dụ: Mark didn’t think that he must go the extra mile for this project.
• Dịch: Mark đã không nghĩ anh ấy phải làm việc nhiều hơn so với dự kiến cho dự án này.

  pull your weight: làm tròn trách nhiệm về công việc

• Ví dụ: When you receive a job you need to pull your weight in it.
• Dịch: Khi bạn nhận được một công việc bạn cần làm tròn trách nhiệm, làm tròn công việc đó.

Việc làm thêm cũng bao gồm các điều khoản tương tự việc full time

pull your socks up: nỗ lực nhiều hơn nữa

• Ví dụ: This is a part time job but I require you to pull your socks up to get the experience.
• Dịch: Đây tuy là một công việc làm thêm nhưng tôi yêu cầu cậu phải nỗ lực hết sức để lấy kinh nghiệm.

  get off on the wrong foot: một khởi đầu không mấy tốt đẹp với ai đó

• Ví dụ: She is a nasty person so she can’t get off on the wrong foot with anyone in work.
• Dịch: Cô ta là một người khó chịu nên không thể có khởi đầu tốt đẹp với bất cứ ai trong công việc.

  take the rap for something: mang trách nhiệm cho gì đó

• Ví dụ: Alan is director’s son, so he must not take the rap for anything.
• Dịch: Alan là con trai giám đốc thế nên anh ta không cần chịu trách nhiệm cho thứ gì.

  sit on the fence: không thể quyết định được một chuyện gì đó, lưỡng lự

• Ví dụ: I'm going to have a tour on Monday but now i'm sitting on the fence.
• Tôi sắp có một chuyến du lịch vào thứ hai nhưng tôi lại đang lưỡng lự.

  pass the buck: đùn đẩy trách nhiệm cho ai.

• Ví dụ: This is your fault and you are not allow pass the buck for us.
• Dịch: Đây là lỗi của cậu và cậu không được phép đổ trách nhiệm cho bọn tôi.

  show someone the ropes: giải thích, hướng dẫn ai làm công việc gì

• Ví dụ: My manager showed me the ropes in the first time I became a internship.
• Dịch: Chị quản lý đã hướng dẫn công việc cho tôi trong thời gian tôi lần đầu làm thực tập sinh.

  be thrown in at the deep end: được giao cho công việc nào mà không nhận được hỗ trợ gì

• Ví dụ: tomorrow I will get a new job and I think I will being thrown in at the deep and.
• Dịch: Mai tôi sẽ nhận công việc mới và tôi nghĩ sẽ không có sự hỗ trợ nào.

  Head in the Clouds: để đầu óc lên mây, lơ đãng

• Ví dụ: If you get your head in the clouds and not focus on you work one more time, you will must leave out.
• Dịch: Nếu cậu còn lơ đãng và không tập trung vào công việc một lần nữa tôi sẽ cho cậu nghỉ việc.

Mong rằng bộ từ vựng và các ví dụ, các cụm từ thông dụng với việc làm thêm trên đây có thể giúp bạn tự tin khi giao tiếp, xin việc và học tập. Chúc bạn thành công!

Làm công việc part time tiếng Anh là gì?

- Part-time job (việc làm bán thời gian) là công việc được làm trong một khoảng thời gian nhất định trong tuần hoặc tháng, thường làm việc từ 20 đến 30 giờ một tuần.

Làm việc part time có lợi ích gì?

Ưu điểm của công việc Part time.

Tăng thu nhập cho bản thân. ... .

Thời gian làm việc thoải mái. ... .

Tích lũy thêm kinh nghiệm cho bản thân. ... .

Nâng cao kỹ năng. ... .

Mở rộng các mối quan hệ ... .

Hạn chế của công việc Part time. ... .

Về thời gian làm việc. ... .

Về mức lương..

Second job là gì?

Việc làm thêm là một công việc được thực hiện ngoài nghề nghiệp chính của một người, như một nguồn thu nhập phụ.